es.planet.wikimedia

July 02, 2015

Wikimedia España

Nota de prensa sobre la libertad de panorama en Europa

Las imágenes de edificios modernos deben permanecer en Wikipedia. Sin libertad de panorama se aplicarán serias restricciones para ilustrarla.

Durante más de catorce años, los voluntarios de Wikipedia han recopilado enormes cantidades de información y han dedicado millones de horas a construir Wikipedia. Se han podido ilustrar obras y edificios que se encuentran de forma permanente en espacios públicos gracias a la libertad de panorama, que existe en numerosos países. Esta libertad es una disposición en las leyes de propiedad intelectual que permite tomar y publicar fotografías y vídeos en espacios públicos sin restricciones.

La libertad de panorama es un derecho con amplia historia en nuestro país, así como en otros países europeos, y está recogida en el artículo 35.2 de la Ley de Propiedad Intelectual.

Wikimedia España expresa su preocupación y su enérgica disconformidad por la enmienda del comité sobre el contenido del Infosoc Implementation Report que se votó el pasado 16 de junio en el Comité de Asuntos Legales (JURI) del Parlamento Europeo. La enmienda 421 de Jean-Marie Cavada al informe de la eurodiputada Julia Reda sobre los derechos de autor en la Unión Europea implicaría cambiar la normativa aplicable a fotografías realizadas bajo la libertad de panorama, que pasarían a tener la restricción de no poder usarse con fines comerciales.

Los conceptos de uso comercial y no comercial no están legalmente definidos con claridad y muchas veces es imposible realizar tal distinción en Internet. El movimiento Wikimedia quiere asegurarse de que sus materiales educativos se puedan diseminar tan amplia y eficientemente como sea posible. Por ello, el contenido de Wikipedia no se limita a usos no comerciales.

Si esta iniciativa prosperase, se estaría obligando a eliminar cientos de miles de imágenes que actualmente ilustran las wikipedias y que, por tanto, dan a conocer miles de ayuntamientos y localidades de toda España.

Este cambio no solo afectaría al contenido de Wikipedia, sino que tendría implicaciones muy perjudiciales en otros ámbitos:

  • se crearía una situación de ilegalidad en miles de fotografías de sitios web de todo tipo: divulgativos (como Wikipedia), sociales (como Facebook e Instagram), o repositorios específicos (Flickr o Google Picasa), que permiten a sus usuarios licenciar sus fotografías bajo unas condiciones de uso que incluyen el posible uso comercial de las mismas;
  • las editoriales, los creadores de contenidos educativos, los documentalistas, los periodistas y otros colectivos que basan su labor en utilizar imágenes o vídeos de lugares públicos tendrían que gestionar engorrosos permisos para poder seguir empleando estos materiales, con los correspondientes perjuicios temporales y económicos que esto conllevaría;
  • se estaría comercializando el espacio público, que es de todos los ciudadanos, en favor de unos creadores que, libremente, aceptaron incluir sus obras en este espacio común.

Recientemente, Wikipedia ha sido galardonada con el premio Princesa de Asturias de Cooperación Internacional, algo que ha sido posible gracias a las aportaciones de conocimiento de miles de usuarios, pero también gracias a las fotografías de monumentos, pueblos y obras de arte de todo el país que los usuarios han aportado por encontrarse amparadas por la libertad de panorama, de la que disfrutamos actualmente en España.

Nos preocupa gravemente esta modificación, un cambio que recortaría los derechos de los ciudadanos de nuestro país, cuya legislación recoge la libertad de panorama desde hace más de un siglo.

Por ello, Wikimedia España ha pedido a todos los parlamentarios europeos que representan a España que voten en contra de la citada enmienda en la votación del próximo 9 de julio para así mantener los derechos y libertades de los ciudadanos europeos, y anima a todos los ciudadanos de nuestro país a que expresen su disconformidad con esta modificación de la ley comunicándosela a tales parlamentarios con las herramientas que tienen a su disposición en «https://meta.wikimedia.org/wiki/Freedom_of_Panorama_in_Europe_in_2015/Contact_your_MEP/ES».

Cordialmente,
Jorge Sierra,
Presidente de Wikimedia España

Acerca de Wikipedia

Wikipedia es consultada por más de 400 millones de personas todos los meses. Proporciona acceso inmediato a información de calidad, libre, actualizada, sin publicidad y de manera gratuita. En la última década, una vasta comunidad de voluntarios se ha unido para crear más de 22 millones de artículos en 288 lenguas, aproximando la causa del conocimiento libre a cada persona del planeta.

Acerca de Wikimedia España

Wikimedia España es una asociación española sin ánimo de lucro que tiene como fin favorecer el desarrollo del conocimiento libre promoviendo proyectos relacionados con él, en especial, aquellos albergados por Wikimedia Foundation Inc. (listados en www.wikimediafoundation.org) en todas las lenguas del mundo.

by David Abián (noreply@blogger.com) at July 02, 2015 06:15 PM

June 30, 2015

Wikimedia España

Editatón de Wikidata en San Sebastián

El próximo viernes 3 de julio tendrá lugar un editatón sobre Wikidata en San Sebastián - Donostia (Guipúzcoa). Se trata del primer editatón sobre este proyecto Wikimedia que se realiza en el Estado español. El evento está organizado por Cristina Sarasua (Universität Koblenz-Landau), Jesús Bermúdez (Universidad del País Vasco) y Raquel Trillo (Universidad de Zaragoza), y cuenta con la colaboración de Wikimedia Deutschland, Wikimedia España y la Facultad de Informática de San Sebastián, donde se llevará a cabo la actividad, situada en el Paseo Manuel Lardizabal, 1. La jornada empezará a las 9 de la mañana y durará hasta las 18 h.

Logo de Wikidata. Imagen creada por Planemad (Dominio Público)

Wikidata es una wiki de la Fundación Wikimedia que sirve como base de datos con el objetivo de proporcionar una fuente común para ciertos tipos de datos, como fechas de nacimiento usados para los proyectos Wikimedia como Wikipedia. Esto es similar a la forma en que Wikimedia Commons proporciona almacenamiento para archivos multimedia y acceso a estos archivos en todos los proyectos Wikimedia. Fue lanzada el 30 de octubre de 2012 y fue el primer proyecto nuevo de la Fundación Wikimedia desde 2006. Actualmente cuenta con más de 14 millones y medio de elementos.

En 2016, San Sebastián será capital europea de la cultura, y es una oportunidad para incluir más datos sobre la ciudad, que ofrecerán más visibilidad a la ciudad en futuras aplicaciones que utilicen Wikidata. Wikidata, al igual que el resto de proyectos Wikimedia, es editada por miles de voluntarios y tu puedes ser uno de ellos. Colabora introduciendo datos de calidad.

Facultad de Informática. Fotografía de Joxemai (CC-BY-SA 3.0)

El Donostia-San Sebastián Wikidata Editathon es un evento dedicado a editar datos sobre San Sebastián en Wikidata. Explicaremos en qué consiste Wikidata y cómo se editan entradas de datos en Wikidata. Hablaremos de la importancia de disponer de datos reales y de documentar fuentes de información. Trabajaremos en equipos y editaremos siguiendo diferentes temáticas (por ejemplo, música, gastronomía, danza, literatura, costumbres donostiarras). Hablaremos de ideas sobre cómo utilizar todos estos datos y desarrollar aplicaciones con Wikidata. Y sobre todo, disfrutaremos con la tecnología.

Para participar es necesaria la inscripción previa, que es gratuita, hasta el 2 de julio. Puedes inscribirte siguiendo este enlace. Puedes usar el hashtag #dssenwikidata cuando hables del evento en las redes sociales.

Más información: Página del evento

Fuentes: Wikidata en Wikipedia CC-BY-SA, Página del evento.

by Santiago Navarro Sanz (noreply@blogger.com) at June 30, 2015 09:15 PM

June 25, 2015

Wikimedia España

Wikipedia en el aula

Durante los últimos años hemos sido testigos de cómo Internet ha ido transformando nuestra sociedad en múltiples aspectos, entre ellos la forma de trabajar de alumnos y profesores, en todos los niveles educativos. Las múltiples herramientas que nos brinda la red están modificando la forma en que nos comunicamos y la forma en la que adquirimos, procesamos y transmitimos el conocimiento. Los vídeos en diversos formatos han sido sustituidos por Youtube, las revistas escolares por blogs y perfiles en redes sociales y los libros y enciclopedias han dado paso a tabletas y pdf.

Particularmente siento que las viejas herramientas (tiza, papel, lapiz o libros) tienen todavía mucho que ofrecer y no deberían ser deshechadas alegremente. En cualquier caso, el sistema educativo ha ido incorporando los nuevos materiales y herramientas -pizarras digitales, por ejemplo- e introduciendo paulatinamente en el currículo la enseñanza de las conocidas como TIC en asignaturas como tecnología o ciencias para el mundo contemporáneo. Esta última asignatura, de breve historia, será sustituida próximamente por otra (cultura científica) en la que, aparte del nombre, las escasas modificaciones consistirán precisamente en ampliar los contenidos y el tiempo dedicado al estudio de la red.

Es precisamente en la asignatura de CCMC o CMC, como se la conoce coloquialmente en los centros de secundaria, donde nos hemos decidido a abordar en el IES La Gándara de Toreno (León) la aplicación práctica en el aula de una de las herramientas de la red más utilizadas en el ámbito educativo: Wikipedia.

Entre los múltiples motivos que nos han llevado a abordar la edición de Wikipedia en el aula podemos mencionar los siguientes:
  • La educación en valores, dado que Wikipedia es un proyecto internacional de trabajo colaborativo, e implica por tanto un respeto a los derechos de autor y al resto de miembros de la comunidad, así como un continuo debate basado en argumentos contrastados y el uso de fuentes fiables que desarrollan el espíritu crítico y la iniciativa personal.
  • La edición de Wikipedia implica el desarrollo de habilidades varias, tanto de lectoescritura (capacidad de síntesis, ampliación de vocabulario, mejora en la ortografía) como de manejo de fuentes de información diversas, contrastadas y verificables, tanto en versión impresa como digital, además de un adecuado diseño y planificación del trabajo. Se trabajan por tanto un amplio número de las denominadas competencias básicas.
  • La conexión entre la comunidad educativa y la sociedad de manera bidireccional. Alumnos y profesores se ven obligados a interactuar no solo entre ellos sino también con otros wikipedistas, al mismo tiempo que se abre un cauce para que elementos de la sociedad -como Wikimedia España, universidades, otros centros de formación- tomen contacto con la comunidad educativa española.
Nuestro trabajo de edición se ha basado en la revisión, corrección y ampliación de artículos de Wikipedia relacionados con nuestro entorno cercano (Bierzo alto fundamentalmente). La idea inicial de creación de un artículo sobre el IES La Gándara fue rechazada por la comunidad de wikipedistas argumentanto falta de relevancia, decisión finalmente acatada por nosotros, al igual que otras correcciones y borrados, no sin cierta resistencia inicial. También se han subido algunos archivos a Wikimedia Commons.

En total hemos dedicado al trabajo en el aula un número aproximado de 6 sesiones de 50´, comenzando con una charla informativa a cargo de Rubén Ojeda, como representante de Wikimedia España. El equipo de edición estaba formado por un total de 26 alumnos de 1º de bachillerato. En la charla introductoria participaron, además, alumnos de 4º de ESO, con el fin de iniciarlos en los rudimentos del manejo de una wiki de cara a la continuación del proyecto en los próximos cursos.

Los resultados globales obtenidos se pueden resumir como sigue:
Alumnos participantes: 48 (26 de 1º bachillerato + 22 de 4º de ESO)
Profesores participantes: 1
Artículos editados: 27
Artículos iniciados: 1
Total de bytes: 22.150 aproximadamente, una media de 1000 bytes/alumno
Archivos subidos a Wikimedia Commons: 3

Una de las imágenes subidas por los alumnos. Alejandrafer20, CC-BY-SA.

En resumen, consideramos que el conjunto del trabajo realizado ha sido altamente satisfactorio, fundamentalmente por los conocimientos adquiridos por todo el equipo de edición en el manejo de una wiki, así como por la integración de alumnos y profesores en la comunidad de Wikipedia, no exenta de problemas que hemos tenido que ir solventando. La intención del departamento de biología y geología de nuestro centro es la de continuar con este proyecto en cursos sucesivos, centrándonos en el trabajo con alumnos de la nueva asignatura de cultura científica e implicando en la medida de lo posible a otros miembros de la comunidad educativa (revisión y corrección de artículos relacionados con diferentes asignaturas, charlas informativas, cursos, elaboración de materiales de apoyo, etc.)

Nuestro más sincero agradecimiento a Rubén Ojeda, Miguel Ángel García y en general a los miembros de Wikimedia España por su inestimable ayuda. Esperamos seguir contando con su colaboración.

Rubén Rodríguez Fernández
Jefe del dpto. de Biología y Geología del IES "La Gandara" de Toreno (El Bierzo, León)

by Rubén Ojeda (noreply@blogger.com) at June 25, 2015 11:09 AM

May 13, 2015

Wikimedia España

Wiki Loves Earth 2015 a Espanya

Wikimedia Espanya organitza l'edició espanyola de «Wiki Loves Earth 2015» ('Wiki estima la Terra'), un concurs fotogràfic sobre espais naturals de tot el món, amb l'objectiu d'il·lustrar articles de la Viquipèdia, potenciar la presència global i lliure del patrimoni natural, i difondre el coneixement lliure. El concurs s'organitza aquest any a al menys dotze països de quatre continents. L'edició de 2014 va incloure per primera vegada espais naturals espanyols. Amb l'organització d'Amical Wikimedia, WLE 2014 va cobrir els espais naturals de Catalunya, les Illes Balears i el País Valencià.

La dinàmica del concurs és senzilla i la participació és òbviament gratuïta. Es tracta de fer fotografies d'espais naturals reconeguts com a llocs d'importància comunitària per la xarxa Natura 2000 i pujar-les-hi sota una llicència lliure entre l'1 i el 31 de maig de 2015. Les fotografies no tenen perquè haver estat preses entre aquestes dates. Només es requereix que s'hi pugin durant el mes de maig. Per participar no cal registrar-se al concurs, encara que sí ho has de fer en Wikimedia Commons o, opcionalment, en el grup de Flickr creat a aquest efecte (si no, no podrem posar-nos en contacte amb tu quan guanyis :-)). Un cop registrat, tan sols has de pujar-hi les fotos. A Espanya, així com a la resta de països participants, un jurat compost per persones relacionades amb la natura, la fotografia i el coneixement lliure atorgarà diversos premis, i les deu millors fotografies de cada país participaran en la fase internacional del concurs, amb els seus propis premis.


"Estany del Cortalet, Aiguamolls de l'Empordà", un dels guanyadors (lloc tretzè) de WLE 2014. Autor: Mikipons (CC-BY-SA 3.0)

La primera edició de Wiki Loves Earth es va organitzar l'any 2013 a Ucraïna: 365 fotògrafs van pujar més de 11.000 imatges. En l'edició de 2014 el concurs es va estendre a 16 països de tot el món, i 3.000 participants van contribuir amb més de 170.000 fotografies. D'elles, 7.500 provenir d'espais naturals d'Espanya i Andorra. En l'edició de 2015 el concurs abastarà, per primera vegada, tota la península Ibèrica (així com Balears, Canàries, Madeira, Açores, Ceuta i Melilla), gràcies a la col·laboració amb Wikimedia Portugal per organitzar el concurs a tots dos països.

Per facilitar la localització dels llocs d'importància comunitària Wikimedia Espanya ha creat llistats dels mateixos de cada comunitat autònoma, cadascuna d'elles amb un mapa propi (llistats de Catalunya, les Illes Balears i el País Valencià). Aquest enfocament és lleugerament diferent a l'adoptat per Amical, ja que admeten altres espais naturals.

Descobreix espais naturals, fotografia'ls i comparteix les teves imatges en pro del coneixement lliure!

Informa't sobre tots els detalls en la web oficial del concurs: http://www.wikilovesearth.es

by Miguel Á. Monjas (noreply@blogger.com) at May 13, 2015 09:45 AM

May 10, 2015

Wikimedia España

GLAM-WIKI 2015

Entre los días 10 y 12 de abril de 2015, y organizada por Wikimedia Nederland, se celebró en La Haya (Países Bajos) GLAM-WIKI, una conferencia sobre proyectos GLAM (Galleries, Libraries, Archives and Museums, en inglés) de colaboración con Wikimedia y otras instituciones de conocimiento libre. Tuvo lugar en las instalaciones de la Koninklijke Bibliotheek y del Nationaal Archief, y a la misma acudieron profesionales y voluntarios del sector; por parte de Wikimedia España asistieron tres socios. Los objetivos de la conferencia eran compartir lecciones aprendidas en el pasado, inspirar y motivar a los participantes a involucrarse en proyectos nuevos o ya existentes que apoyen la misión del movimiento Wikimedia e incrementar la concienciación sobre la importancia del acceso libre al patrimonio cultural. El programa fue muy completo y se desarrolló de la siguiente manera:

El viernes se presentaron varios proyectos, ya finalizados, en marcha o futuros, de colaboraciones con museos como el Soumaya de México o el Nacional de Etnografía de Polonia, la digitalización de documentos como los discursos de Salvador Allende en Chile o la residencia del proyecto Expedition Wikipedia. Hubo introducciones a iniciativas como el proyecto Wikimaps, creado para hacer disponibles mapas históricos desde archivos de Wikimedia Commons, y a Wikidata para GLAMs. Asimismo, también se presentaron tutoriales sobre cómo identificar una colaboración en potencia y planear y lanzar una relación fructífera, y sobre Wikipedia y contenido abierto.


Foto de grupo de los asistentes a la conferencia. Ziko van Dijk, CC-BY-SA.

El sábado fue el día de mayor número de ponencias. Continuaron las presentaciones de proyectos llevados a cabo, varios de ellos vinculados al mundo de la medicina como el Cancer Research de Reino Unido o el Calicut Medical College de India, y de primeras colaboraciones GLAM como en el caso de Armenia. Hubo varios tutoriales sobre aspectos técnicos a tener en cuenta en proyectos GLAM como la subida y gestión de imágenes en Commons, la edición en Wikidata o el uso de Wikimetrics para el seguimiento y reporte de estadísticas. Se llevaron también a cabo presentaciones sobre la reforma de copyright en la Unión Europea, los editatones celebrados en el marco de Europeana y las posibilidades de colaboración con la UNESCO.

Por último, el domingo hubo presentaciones sobre proyectos relacionados con bibliotecas, la GLAMwiki Toolset (herramienta de subida masiva de archivos a Wikimedia Commons) y el entrenamiento de GLAMs como solución a los problemas de falta de conocimiento y habilidades necesarias para llevar a cabo una colaboración GLAM. Para cada sesión se habilitó un Etherpad, estando disponibles para su consulta desde el programa de la conferencia. Como actividades paralelas a la misma hubo dos visitas guiadas a la Biblioteca Nacional de los Países Bajos y al Archivo Nacional, y se promovió entre los asistentes un concurso de edición de artículos sobre GLAMs.

by Rubén Ojeda (noreply@blogger.com) at May 10, 2015 03:58 PM

May 06, 2015

Wikimedia España

Wiki Loves Earth 2015 en España

Wikimedia España organiza a edición española de "Wiki Loves Earth 2015", un concurso de fotografía sobre as áreas naturais en todo o mundo, a fin de ilustrar artigos da Wikipedia, promover a presenza libre e global do patrimonio natural e difundir o coñecemento libre. A competición está organizada este ano en doce países de catro continentes.

A dinámica do concurso é sinxela e a participación, obviamente, é libre. Consiste en facer fotos de áreas naturais recoñecidas como lugares de importancia comunitaria para a rede Natura 2000 e cargalas baixo unha licenza libre, en Wikimedia Commons, entre o 1 e o 31 de maio de 2015. As fotografías non precisan ser feitas nesas datas, só se esixe a carga durante o mes de maio. 

Para participar non é obrigatorio o rexistro para o concurso, pero ten que facer no Wikimedia Commons ou, opcionalmente, o grupo de Flickr creado para este fin (en caso contrario non podemos entrar en contacto con vostede, se gaña :-)). Unha vez rexistrado, só ten que subir as fotos. En España, así como o resto de países participantes, un xurado composto por persoas relacionadas coa natureza, a fotografía e o coñecemento libre concederá diversos premios, e as dez mellores fotografías de cada país participarán na fase internacional da competición, cos seus propios premios.

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_05.jpg
Fotografía gañadora da edición internacional de WLE 2014. Parque Nacional dos Cárpatos, ubicado no monte Goverla. Ivano-Frankivsk Oblast, Ucrania. Por Balkhovitin (CC-BY-SA 3.0)

A primeira edición do Wiki Loves Earth foi organizada en 2013 en Ucraína: 365 fotógrafos cargaran máis de 11.000 imaxes. A competición foi ampliada a 16 países de todo o mundo, e 3000 participantes contribuíron con máis de 170 mil fotografías. WLE 2014 foi a primeira en incluír espazos naturais españois. Ao organizalo Amical Wikimedia, WLE cubriu áreas naturais de Cataluña, as Illas Baleares e Valencia e xunto coas relativas a Andorra, contribuíu con cerca de 7500 imaxes. Na edición de 2015 do concurso incluirá, por primeira vez, toda a Península Ibérica, Portugal e máis España (incluíndo tamén as Illas Baleares, Madeira, Azores, Ceuta e Melilla), a través da colaboración con Wikimedia Portugal para organizar a competición en ambos países.

Para facilitar a localización dos lugares de importancia comunitaria Wikimedia España creou listados por comunidade autónoma, cada un deles co seu propio mapa na Wikipedia en español. A lista de lugares de importancia comunitaria de Galicia tamén está dispoñible na Galipedia.


Descubre áreas naturais, fotografíalos e compartir as súas fotos en favor do coñecemento libre!

Informe-se sobre todos os detalles na web oficial do concurso: http://www.wikilovesearth.es


Moitas grazas e un saúdo no nome de Wikimedia España.

by Miguel Á. Monjas (noreply@blogger.com) at May 06, 2015 06:43 PM

May 05, 2015

Señales de Humo

La gran estafa (celular)

Que las empresas que proveen el servicio de telefonía celular en Argentina no parecen estar a la altura de lo que publicitan no es ninguna novedad: el servicio es malo, caro y obsoleto, en el mejor de los casos. Mantener una conversación telefónica con una calidad razonable es la excepción y no la regla, los servicios de datos son de una pobreza ridícula y la atención al cliente es una pesadilla kafkiana.

"-first-telephone-call-" by Anasalialmalla - Own work. Licensed under CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons - https://commons.wikimedia.org/wiki/File:-first-telephone-call-.jpg#/media/File:-first-telephone-call-.jpg
“-first-telephone-call-” by Anasalialmalla – CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons 

No por casualidad los reclamos sobre telefonía celular lideran todos los rankings de las oficinas de Defensa del Consumidor. En este escenario de enorme mediocridad, se cuela de manera casi inadvertida la pobre oferta de equipos que además se venden en condiciones inexplicables. En efecto: un celular LG G3 en la tienda online de Movistar Argentina cuesta, al día de hoy, $ 8.299, siempre que uno tenga un contrato con esa empresa. En cambio, en la tienda de Movistar España, ese equipo cuesta € 359 si uno tiene contrato o € 419 libre. Pongan la cotización del Euro y los gastos adicionales que deseen: no hay forma de explicar cómo € 359 se hacen $ 8.299. ¿Costos de importación? También los tienen en España: el equipo se fabrica en Corea del Sur.

Este abuso desvergonzado promueve la proliferación de chantas y estafadores por doquier. Si el acceso a teléfonos celulares es difícil y caro por los canales oficiales,  y además obliga en la mayor parte de los casos a un abono con una empresa prestadora, es lógico que se forme un ecosistema propicio para los oportunistas. El mercado de los teléfonos liberados no es ni más ni menos que consecuencia de lo anterior. El costado más oscuro de este mercado es, obviamente, la reventa de celulares robados, actividad abiertamente delictiva que por suerte se tornará obsoleta en el corto plazo y de la que no trata este artículo.

Este artículo trata de otro tipo de oportunistas. Algunos de ellos utilizan canales completamente formales de comercialización: por ejemplo, en el mes de enero encontré para mi sorpresa que en Alto Avellaneda se vendía el Nexus 5 por $12.000 (estoy redondeando, no recuerdo el precio exacto), un modelo de celular desarrollado en conjunto por LG y Google.  Digo para mi sorpresa porque es un modelo que no se vende en tiendas minoristas, el único canal de ventas oficial es la web de Google (no disponible para Argentina).  Y doblemente para mi sorpresa, porque por el canal de ventas oficial ese mismo celular sale USD 349 (versión 16 GB) o USD 399 (versión 32 GB). Una burla descarada. O un abuso descarado. En cualquier caso, una oferta descarada.

Pero hay peores. Y anidan en MercadoLibre. Lo más grave de estos personajes no es el precio que le ponen a sus mercancías -al fin y al cabo, los puestos de ventas más formales ponen precios todavía más absurdos a los equipos liberados. No, lo que roza la estafa (y en algunos casos sospecho que la abraza con cariño, quizás un abogado pueda determinarlo con mayor precisión) es la venta engañosa de equipos que no van a cumplir con lo que el comprador espera y el vendedor sugiere o incluso ofrece.

Algunas preguntas y respuestas encontradas en el sitio (las faltas y typos son del original):

(Oferta de celular LG G3 D855)
-Hola, esta confirmado que funciona el 4g con Personal y Movistar?. Es el modelo coreano, americano o internacional?. Saludos.
-Liberado, Koreano de 32GB y 3GB de ram, SAludos


-hola. tenes con 4g? el precio publicado es para el de 16g o 32? tenes stock?
-beunas tardesm es 4g, el publicado es de 32gb. saludios


(Otro celular LG G3 D855)
-Hola, queria saber si es 4g para argentina …y si trae la funda de circulo o funda inteligente , y si no la trae , uds la venden?? gracias.Hay en stock, en que color???
-HOLA ANTIGUEDADESLAFONOLA MI NOMBRE ES JUAN TE COMENTO NO TRAE FUNDA, NI VENDEMOS POR EL MOMENTO. TENEMOS STOCK EN BLANCO, NEGRO Y EN DORADO CUALQUIER DUDA O CONSULTA ESTAMOS A VUESTRA DISPOSICION SALUDOS JV


-Una consulta mas, tenes el modelo d 32gigas 4g?
-HOLA GUMA4534300 MI NOMBRE ES DANIEL, TE COMENTO QUE DISPONEMOS DEL MODELO DE 16gb CON CARGADOR INALAMBRICO, ES 4G CUALQUIER DUDA O CONSULTA ESTAMOS A VUESTRA DISPOSICION SALUDOS JV

La similitud entre estas respuestas es que, en términos estrictos no mienten. Habrán notado que algunas evitan con todo cuidado contestar la pregunta referida al 4G. Otras sostienen genéricamente que el celular “es 4G”. Punto.

Hay preguntas más directas que no pueden ser tan fácilmente gambeteadas. Pero en esos casos se recurre al trámite expeditivo de sacarla afuera: “El equipo tiene 4G LTE. Nosotros no garantizamos el funcionamiento ya que la tecnología en la Argentina es muy nueva y funciona desastrosa mente” (sic).

Lo que nadie dice es que ese modelo de celular (específicamente el LG G3 D855) está diseñado específicamente para Europa y por ende, utiliza las frecuencias que los países europeos destinan al uso de 4G, distintas que las reservadas en Argentina para ese fin. Efectivamente, en nuestro país, la tecnología 4G tiene asignada la banda 4 AWS (y la 28, aún no utilizada), que ese modelo de celular no soporta.

Como regla general, los equipos comercializados en Estados Unidos o Canadá podrán utilizar la incipiente red 4G de Argentina, con los fabricados para Europa hay que leer, siempre, la letra chica. En el caso del LG G3, los modelos D850, D851 y D852 soportan perfectamente la red 4G local, pero no el D855, y no porque en Argentina “la tecnología funciona desastrosamente” (ponele), sino porque no está equipado para utilizar la frecuencia que tenemos asignada.

Lo del LG G3 es apenas un ejemplo, hay muchos otros modelos en venta en MercadoLibre con información engañosa. Sin ir más lejos, este vendedor de Nexus 5, que en el título pone “Nexus 5 D821″ pero en la publicidad indica “Nexus 5 D820″. La diferencia entre uno y otro es que en un caso accederá a la red 4G local y en el otro, no. Evidentemente no es una diferencia menor.

Si alguno de ustedes está por gastar una pequeña fortuna en un celular de última generación y acude a canales de cierta informalidad como MercadoLibre, mi consejo es que no hay que apurarse. Lean la letra chica, pregunten con precisión (y exijan respuestas precisas), investiguen. Es una época maravillosa en la que un click de Google o una mirada a la Wikipedia es la diferencia entre que nos estafen o no: aprovechémoslo.

by Patricio at May 05, 2015 05:28 PM

May 01, 2015

Wikimedia España

Comienza en todo el mundo el concurso Wiki Loves Earth ¡participa durante el mes de mayo!

Wikimedia España organiza por primera la edición local del concurso fotográfico «Wiki Loves Earth» (‘Wiki ama a la Tierra’), centrado en los espacios naturales catalogados (Lugares de Importancia Comunitaria, LICs). Este concurso tiene el objetivo de recopilar miles de imágenes libres de copyright para ilustrar artículos de Wikipedia, potenciar la presencia global y libre del patrimonio natural de cada país en Internet, y difundir el conocimiento libre.

Sierra y pico Dedo de Dios en el Parque nacional Serra dos Órgãos, Brasil
Segundo puesto a nivel internacional en la edición de 2014 de Wiki Loves Earth. Sierra y pico Dedo de Dios en el Parque nacional Serra dos Órgãos, Brasil. Por Carlos Perez Couto (CC-BY-SA 3.0).


La dinámica del concurso es sencilla y la participación es gratuita. Se trata de compartir fotografías originales de Lugares de Importancia Comunitaria, tomadas recientemente o en el pasado, bajo una licencia libre entre el 1 y el 30 de mayo de 2015. Para participar, basta con registrarse gratuitamente en Wikimedia Commons o alistarse en el grupo de Flickr creado al efecto y subir las fotos. En cada uno de los cerca de 20 países que organiza el concurso, un jurado compuesto por personas relacionadas con la naturaleza, la fotografía y el conocimiento libre otorgará varios premios. Las diez mejores fotografías de cada país participarán en la fase internacional del concurso, con premios adicionales.

En España, podrán ser fotografiados los espacios naturales catalogados como Lugares de Importancia Comunitaria por la Red Natura 2000; el listado completo con coordenadas e información complementaria y un mapa por comunidad autónoma están disponibles en el sitio web del concurso. En esta primera edición el concurso cuenta con el patrocinio de WildWatching Spain y de Paradores de Turismo de España.

Wikimedia España tiene el honor de contar para el jurado del concurso con un excepcional equipo de expertos en las áreas de la fotografía, la naturaleza y el movimiento Wikimedia, conformado por Antonio Liébana, Ignacio Palacios, João Miguel Vasconcelos, Juan Antonio Medina Cuaresma y Pedro Jesús Pacheco.

«Wiki Loves Earth»  se organizó por primera vez en 2013 en Ucrania, donde 365 fotógrafos subieron más de 11.000 imágenes. En la edición de 2014 el concurso se expandió a 16 países de todo el mundo, consiguiendo más de 170.000 fotografías de 3.000 participantes. En la edición de 2014 participaron Cataluña, las Islas Baleares y la Comunidad Valenciana, y por primera vez la presente edición de 2015 abarcará todo el territorio español.

Desde la Fundación Wikimedia y desde el capítulo español esperamos que «Wiki Loves Earth» alcance las cotas de participación y cantidad de imágenes libres que ha conseguido el concurso hermano «Wiki Loves Monuments», que según el Libro Guinness de los Récords ha sido el mayor concurso fotográfico del mundo con 366.000 imágenes (23.000 de ellas en España) provenientes de 52 países.

Descubre el patrimonio natural español, sube tus fotos, ayuda a Wikipedia y podrás ganar premios. ¡Participa!

Puedes encontrar todas las informaciones relacionadas con el concurso en España en la web http://www.wikilovesearth.es

Cartel oficial del concurso. Carlos Delgado (c).

by Diego Delso (noreply@blogger.com) at May 01, 2015 01:05 PM

April 19, 2015

Wikimedia España

Conferencia "Detrás de Wikipedia"

El próximo 24 de abril de 2015 tendrá lugar la conferencia "Detrás de Wikipedia", organizada por Mensa España y ofrecida por miembros de Wikimedia España. La conferencia tendrá lugar a las 20:45 en la Librería Kaburi, situada en el Paseo Sant Joan, 11, de Barcelona. La entrada es libre y gratuita.


Tres wikipedistas y miembros de Wikimedia España, Daniel García-Castellanos, David Abián y David Gómez, contará la historia de Wikipedia, la enciclopedia libre y colaborativa que se ha convertido en un referente en la red y fuera de ella, y sus aplicaciones, y cuyo modelo se puede usar en otros campos como la educación o la redacción legislativa.

También presentarán el concurso de fotografía digital bajo licencia libre sobre espacios naturales "Wiki Loves Earth", que se organiza en España y otros veinte países en mayo. Este concurso persigue el objetivo de lograr imágenes libres sobre espacios naturales y que así puedan ser usadas por todos, y por ello, también en Wikipedia. El año pasado se lograron más de 100.000 imágenes, siguiendo el modelo de "Wiki Loves Monuments", que sigue siendo el concurso con el récord Guinness de mayor número de fotografías.

No es la primera vez que Mensa España y Wikimedia España colaboran, ya que en la última Reunión Anual de Mensa celebrada en Albacete en diciembre de 2014 ya hubo una charla/taller sobre Wikipedia ofrecida por miembros de Wikimedia España para los asistentes al evento. Esperamos que esta colaboración siga creciendo y sea muy productiva. ¡Os esperamos! No os perdáis esta oportunidad de conocer mejor Wikipedia.

by Santiago Navarro Sanz (noreply@blogger.com) at April 19, 2015 09:25 PM

April 16, 2015

Wikimedia España

Editatón por la visibilidad de las científicas en Wikipedia

El 17 de abril de 2015 tendrá lugar un editatón sobre artículos de científicas e investigadoras españolas, promovido por el Programa “For Women in Science” de L'Oréal-UNESCO, la Unidad de Mujeres y Ciencia de la Secretaría de Estado de I+D+i, la Asociación de Mujeres Investigadoras y Tecnólogas (AMIT), la Comisión Mujeres y Ciencia del CSIC, la Residencia de Estudiantes y Wikimedia España. Los hashtags del evento en Twitter son #ponlescara #mujeresenlaciencia

Como se ha destacado durante el Día Internacional de la Mujer, el número de artículos que hablan sobre mujeres en la Wikipedia es notablemente inferior, un 12,78%, de los que tratan sobre hombres. Si además, nos referimos a los artículos sobre científicos o trabajos de investigación, tan solo el 6,67% de los que hay en Wikipedia en Español son sobre mujeres. Un pobre porcentaje que pone de manifiesto el tremendo desequilibrio en la presencia y visibilidad de científicas en esta gran enciclopedia online. Por tanto, justifica la necesidad de contribuir a generar más contenidos sobre ellas, que ayuden a encontrarlas como referencia en esta ventana abierta de conocimiento para todos en Internet.

En este contexto, con el objetivo de contribuir a que las científicas españolas y su trabajo de investigación tengan más presencia en la Wikipedia en español, te invitamos a participar en el Editatón por la visibilidad de las científicas en la Wikipedia. En esta jornada, que tendrá lugar el viernes 17 de abril en Madrid, próxima al Día Internacional de las niñas en las TIC (Tecnologías de la Información y de la Comunicación), se podrán editar contenidos sobre científicas españolas que aún no están en la Wikipedia, actualizar la información existente y mejorar los artículos que lo precisen. Por ello, se recomienda que quienes participen traigan ya pensado y/o preparado sobre qué científica española, de cualquier área de investigación, desean escribir.

Para participar será necesario inscribirse con antelación en la página preparada para este fin, bien sea para la participación de forma presencial o remota, y los usuarios deberán llevar al acto un dispositivo para la edición (portátil o tableta), en el primer caso; en Wikipedia:Editatón se amplía la información sobre este tipo de actividades y los requisitos a tener en cuenta por las personas participantes. Se entregará certificado de asistencia a quien facilite sus datos personales al inscribirse.

La edición presencial tendrá lugar el viernes 17 de abril de 2015, entre las 10:00 y 18:00 h ininterrumpidamente, en la Biblioteca de la Residencia de Estudiantes, situada en la calle Pinar, 21-23 de Madrid.

by Santiago Navarro Sanz (noreply@blogger.com) at April 16, 2015 06:13 PM

April 11, 2015

Señales de Humo

Educando al periodista: de plagios y Wikipedia

Advertido por Sebastián Bassi, ayer descubro que en la edición web del diario La Nación una informativa nota de color titulada “¿Qué es una katana y para qué se la utiliza” era en realidad una burda copia del artículo de Wikipedia Catana.

En efecto, apenas una introducción made in La Nación y algunas adaptaciones menores, tal como haría cualquier estudiante haragán de la escuela secundaria. El resto reproducía palabra por palabra el artículo de la enciclopedia.

Captura de pantalla de 2015-04-10 18:07:43

Captura de pantalla de 2015-04-10 18:08:15

Lo que el periodista probablemente ignoraba (no así el estudiante que abusa del copiar y pegar) es que así como es de fácil encontrar información, pintarla con el mouse y con dos clicks trasladarla a nuestro procesador de textos, así de fácil es descubrir el plagio. La Nación debería haberlo aprendido: hace apenas cinco días debió pedir disculpas por plagiar descaradamente a “La gente anda diciendo”.

Si las excusas presentadas en este caso eran algo patéticas, lo del artículo de la katana es injustificable. Porque si La Nación desea utilizar una copia de un artículo de Wikipedia puede hacerlo sin necesidad de hacerlo pasar por un texto propio.

Todo el contenido de Wikipedia tiene una licencia Creative Commons que permite copiarlo, distribuirlo y adaptarlo, con la única exigencia de reconocimiento de la autoría y que esa copia o adaptación tenga la misma licencia.

La autoría puede sonar complejo, ya que Wikipedia es una obra que tiene miles de autores. Pero alcanza con enlazar el historial del artículo donde figuran cada una de las sucesivas ediciones y sus autores. Por ejemplo, indicando que “este artículo ha sido escrito por colaboradores de Wikipedia.

Es decir que con un enlace al artículo original, un enlace a la licencia (declarando que la versión copiada también se distribuye de esa manera) y un enlace al historial, alcanza. Y a diferencia del estudiante haragán, con eso es suficiente para recibir la aprobación de los wikipedistas. No es mucho pedir, La Nación, a ver si se ponen las pilas.

by Patricio at April 11, 2015 11:34 AM

March 12, 2015

Wikimedia España

Wikimedia España organiza por primera vez Wiki Loves Earth

Wikimedia España organiza la edición estatal del concurso fotográfico «Wiki Loves Earth» (‘Wiki ama la Tierra’), un concurso fotográfico centrado en espacios naturales del territorio nacional, con el fin de ilustrar artículos de Wikipedia, potenciar la presencia global y libre del patrimonio natural español, y difundir el conocimiento libre.

La dinámica del concurso es sencilla y la participación es gratuita. Se trata de realizar fotografías de espacios naturales reconocidos como Lugares de Importancia Comunitaria por la red Natura 2000 bajo una licencia libre y subirlas entre el 1 y el 31 de mayo de 2015. Las fotografías no tienen porqué ser recientes, siempre y cuando se suban en el mes de mayo. Para participar, basta con registrarse gratuitamente en Wikimedia Commons o en el grupo de Flickr creado al efecto y subir las fotos. En España, así como el resto de países participantes, un jurado compuesto por personas relacionadas con la naturaleza, la fotografía y el conocimiento libre otorgará varios premios, y las diez mejores fotografías de cada país participarán en la fase internacional del concurso, con sus propios premios.


Parque Nacional de los Cárpatos, ubicado en el monte Goverla. Ivano-Frankivsk Oblast, Ucrania
Fotografía ganadora a nivel internacional en la edición de 2014 de Wiki Loves Earth. Parque Nacional de los Cárpatos, ubicado en el monte Goverla. Ivano-Frankivsk Oblast, Ucrania. Por Balkhovitin (CC-BY-SA 3.0).


El concurso Wiki Loves Earth se organizó por primera vez en 2013 en Ucrania, donde 365 fotógrafos subieron más de 11.000 imágenes. En la edición de 2014 el concurso se expandió a 16 países de todo el mundo, recopilándose más de 170.000 fotografías de 3.000 participantes. En la edición de 2014 incluyó por primera vez espacios naturales de parte de España, concretamente de Cataluña, las Islas Baleares y la Comunidad Valenciana. En la edición de 2015 el concurso abarcará, por primera vez, toda la península Ibérica (junto con Baleares, Canarias, Madeira, Azores, Ceuta y Melilla), gracias a la colaboración con Wikimedia Portugal para organizar el concurso en ambos países.

Para facilitar la localización de los Lugares de Importancia Comunitaria Wikimedia España ha creado listados de los mismos en cada comunidad autónoma, cada una de ellas con un mapa propio.


¡Descubre espacios naturales, fotografíalos y comparte tus imágenes en pro del conocimiento libre!


Infórmate sobre todos los detalles en la web oficial del concurso: http://www.wikilovesearth.es

by Diego Delso (noreply@blogger.com) at March 12, 2015 06:54 PM

February 23, 2015

Wikimedia España

Editatón Día Internacional de la Mujer 2015

El 8 de marzo se conmemora, en casi todos los países del mundo, el Día Internacional de la Mujer. Este día se recuerda la lucha de la mujer por su participación, en pie de igualdad con el hombre, en la sociedad y en su desarrollo íntegro como persona. La primera celebración del Día Internacional de la Mujer tuvo lugar el 19 de marzo 1911 en Alemania, Austria, Dinamarca y Suiza, extendiéndose su conmemoración, desde entonces, a numerosos países. En 1977 la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) proclamó el 8 de marzo como Día Internacional por los Derechos de la Mujer y la Paz Internacional.

Solo el 10 % de quienes editan la Wikipedia son mujeres y esto influye en los contenidos que existen. Desde Wikimedia España pretendemos dedicar el mes de marzo de cada año a desarrollar un programa de eventos relacionado con las mujeres, apoyándonos en el Día Internacional de la Mujer, con el fin de aumentar su visibilidad y peso específico dentro de la enciclopedia en línea Wikipedia y sus proyectos hermanos.

Como actividad de partida en Valladolid el 6 y 7 de marzo, y con la colaboración de la Biblioteca Reina Sofía de la Universidad de Valladolid y de la Asociación Rosa Chacel; y en Valencia el 7 de marzo, junto con Amical Wikimedia y con la colaboración de la Asociación de Madres y Padres de los Alumnos (AMPA) del IES Juan de Garay, estamos organizando el Editatón Día Internacional de la Mujer 2015, que consiste en dedicar una jornada a la edición en la enciclopedia para mejorar y aumentar los artículos sobre temática femenina y, en este caso, incorporar a nuevas editoras al proyecto. En estas jornadas se explican a los participantes las normas y políticas usadas en Wikipedia y cómo añadir adecuadamente contenidos a los artículos.

Para participar será necesario inscribirse con antelación, bien sea para la participación de forma presencial o remota, y los usuarios deberán llevar al acto un dispositivo para la edición, en el primer caso; en Wikipedia:Editatón se amplía la información sobre este tipo de actividades y los requisitos a tener en cuenta por los participantes. Se entregará certificado de asistencia a quien facilite sus datos personales al inscribirse. Podéis usar la etiqueta #EditatónMujer en la redes sociales.

Dónde y cuándo

El Editatón tendrá lugar en:

  • Valladolid
    • Lugar: Biblioteca Reina Sofía, C/ Chancillería, 6 Valladolid (España) 47003
    • Fecha y hora: viernes 6 de marzo de 2015, de 16 a 20 h; sábado 7 de marzo de 2015, de 10 a 14 h
  • Valencia
    • Lugar: IES Juan de Garay, C/ Juan de Garay, 25 Valencia (España)
    • Fecha y hora: sábado 7 de marzo de 2015, de 10 a 17 h

Inscripción

Las inscripciones se realizarán con antelación, bien sea para la participación en modo presencial o virtual, en las siguientes páginas:

Laura Fiorucci.

by David Abián (noreply@blogger.com) at February 23, 2015 04:39 PM

February 08, 2015

Wikimedia España

WikinformáticA 2015 en Aragón

El 6 de febrero se celebró la entrega de premios del concurso WikinformáticA 2015 en Aragón, en el que grupos de estudiantes de diferentes centros educativos investigaron sobre mujeres destacadas en el ámbito de la informática y plasmaron la información en un wiki bajo licencia libre con motivo de la Anita Borg Week —evento para conmemorar el aniversario de Anita Borg y promover el papel de la mujer en las TIC—. Fue organizado por el Departamento de Informática e Ingeniería de Sistemas de la Universidad de Zaragoza, la Asociación de Mujeres Investigadoras y Tecnólogas (AMIT), miembros de la Red EuLES, la asociación Anita Borg Scholarship Alumni (ABSA) y Wikimedia España.

El acto tuvo lugar en el Aula Magna del edificio Paraninfo de la Universidad de Zaragoza, y en él intervinieron D. Fernando Zulaica, Vicerrector de estudiantes de la citada Universidad; Dña. Eva Cerezo, Vicedirectora del Departamento de Informática e Ingeniería de Sistemas; Dña. Ana Allueva, representante de la Cátedra Santander de la Universidad de Zaragoza y miembro de la Red EuLES; y Dña. María Villarroya, presidenta del nodo AMIT en Aragón (MUCIT), que impartió la conferencia «El enigma de las ingenieras en informática».

Como nos ha comentado Raquel Trillo, organizadora del certamen:

Creemos que el concurso ha sido un éxito, al menos en participación. A pesar del poco tiempo con el que contaban los colegios e institutos (la convocatoria se lanzó el 20 de diciembre y la mayor parte de las instituciones educativas la recibieron el 8 de enero) participaron un total de 95 estudiantes agrupados en 8 equipos de 6 instituciones diferentes. Por tanto estamos contentos.

Los ganadores fueron:

  • Primer premio, alumnos de 2.º de Bachillerato del Colegio Enrique de Ossó de Zaragoza.
  • Segundo premio, alumnos de 4.º de ESO del Colegio Juan de Lanuza. En este mismo centro estudió, curiosamente, Belén Masiá, una de las mujeres propuestas para la investigación, que acudió personalmente a la entrega de premios.
  • Tercer premio, alumnos de 3.º de ESO del centro José M. Blecua de Zaragoza.
Grupo de alumnos de 2.º de Bachillerato del Colegio Enrique de Ossó de Zaragoza, ganadores del primer premio de WikinformáticA 2015 en Aragón. David Abián, CC-BY-SA.

Se espera que las contribuciones de la próxima edición de WikinformáticA en Aragón se dirijan a Wikipedia, la enciclopedia libre, con el propósito de mejorar y ampliar sus contenidos en este ámbito y mitigar un consabido sesgo por el reducido porcentaje de mujeres editoras de la enciclopedia.

Gracias a todos, y enhorabuena a los participantes y organizadores.

by David Abián (noreply@blogger.com) at February 08, 2015 02:50 PM

February 06, 2015

Wikimedia España

La cantera wikipedista

Cartel I Wikimaratón FECYT

Los pasados días 13 y 14 de diciembre de 2014, Wikimedia España, en colaboración con FECYT (Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología), llevó a cabo un wikimaratón simultáneo en seis museos científicos a lo largo del territorio español, con el fin de promocionar el uso y desarrollo del proyecto Wikipedia, y crear, o mejorar, los artículos de diversos científicos destacables de cada región. Tuve el placer de asistir como colaborador a la cita concertada con la Casa de las Ciencias de Logroño, para aportar mi granito de arena, y fue allí donde, en la tarde del primer día, se dio un hecho un tanto curioso que mis compañeros me han pedido que comparta con los lectores de este blog.

Fue, tal y como cuento, en la tarde del día 13 cuando asistió al evento una familia, compuesta por padre y madre, con una hija adolescente y un hijo de 11 años, interesados en conocer más sobre el funcionamiento de Wikipedia. Aprovechando que nuestro compañero Alan, coordinador del evento, se hacía cargo de los usuarios más avanzados, me dispuse a atender a la familia de manera personal y a ofrecerles una exposición somera sobre los fundamentos de los proyectos Wikimedia, y los cometidos que, en torno a ellos, realiza nuestra asociación. Terminada mi plática, y tras diversos ruegos y preguntas, aún contando con el convencimiento de que la familia no había venido a editar sino, sencillamente, a informarse (de hecho, acudieron a la cita con tablets, y no con portátiles), llevé a cabo un tanteo para ver si podía animar a alguien a editar algo (al fin y al cabo, es más fácil aprender el camino conduciendo hasta el destino, que mirando el mapa). Para mi agrado, había un miembro de la familia que tenía un particular interés en contribuir con los contenidos de Wikipedia. Pero, curiosamente, no se trataba de uno de los miembros mayores, sino del hijo pequeño de 11 años: un chaval de un metro de altura, con pinta de avispado, quien ya había hecho varias preguntas durante mi disertación. Sin embargo, Marco (pues este es su nombre, y es por ello que no responde a ningún otro -como, por ejemplo, Marcos-), no estaba muy interesado en los artículos de los científicos: él tenía sus propias ideas sobre la temática de los artículos a mejorar. En este momento, el lector podría pensar que, tratándose de un niño de 11 años, un servidor ya estaría preparándose para editar el artículo de Wikipedia sobre Pocoyó o, quizá, el de Dora la Exploradora. Sin embargo, su afición era un tanto más específica: nada más, y nada menos, que las Criaturas Abisales. Sí, queridos lectores, no hablamos de animales marinos como Bob Esponja o Calamardo, sino de aquellas criaturas marinas de origen prehistórico, que habitan las fosas abisales, a miles de metros de profundidad, en entornos hipóxicos donde no llegan, ni la luz, ni el calor del Sol; esa es la apasionante afición de mi amigo Marco (y, sin duda, es apasionante). De hecho, él ya había estado ojeando Wikipedia mientras yo llevaba a cabo mi exposición inicial, y había encontrado varias erratas, a su juicio, muy importantes, en el artículo de un pez abisal en el que tenía interés. Más concretamente, el artículo en el que estaba interesado mi amigo Marco, es aquel sobre uno de los bichos más feos de los siete mares, mitad pez, mitad langostino, con un nombre terriblemente extenso, escrito en la Lengua Negra de Mordor (cuyas palabras, parafraseando a Gandalf, no reproduciré aquí), y cuya pronunciación ha causado más muertes por asfixia que la legionela (por más que nuestro jovencito de 11 años fuera capaz de pronunciarlo y deletrearlo sin el menor problema). Sí, en este artículo en concreto es en el que centraba él su interés...

L amphirhamphus
¿Quién no ha querido uno de estos?
Pues bien, según nuestro amigo me comentó, ciertos datos referentes a la fisiología del pez, así como al número de ejemplares observados del mismo, contradecían la información que él había obtenido de un vídeo documental. Tras una breve explicación por mi parte sobre las normas de referencia y legitimación de la información de Wikipedia, Marco, quien no contaba con los datos videográficos del documental que me refería, recordó que había leído un libro sobre criaturas abisales, en la misma biblioteca del museo, en donde también constaban tales datos, por lo que, raudo y veloz, se encaminó en su búsqueda.
Science Museum (former Slaughterhouse) in Logroño
Casa de las Ciencias, Logroño
Regresó poco minutos más tarde con el libro en la mano, dispuesto a subsanar los errores presentes en el artículo de su animal favorito (los perros y los gatos ya están muy vistos). A este respecto, cierto es que el wikimaratón tenía una finalidad preestablecida referente a la mejora de los artículos de determinados científicos españoles, pero cierto es también que el objetivo primordial es siempre el promover el afán por la contribución cultural, y no se podía desaprovechar el interés que nuestro invitado tenía por hacerlo. Así pues, creamos su cuenta en Wikipedia (con nombre de pez abisal, por supuesto), y nos dispusimos a adentrarnos en el apasionante mundo de la wikiedición, a base de wikicódigo, y con una tablet, como los valientes, para corregir las imprecisiones que nuestro joven amigo había detectado, por cierto, de manera certera. Una de las cosas más bonitas cuando empiezas a editar es cuando compruebas, por vez primera, que tus contribuciones quedan instantáneamente disponibles para toda la humanidad; esa estupenda sensación que pudimos observar en la mirada de Marco cuando le dio, por primera vez, al botón de guardar. Finalizada nuestra fructífera labor de edición, y ofrecido un conocimiento más detallado y concreto sobre lo que es, y no es, Wikipedia, nos retiramos, ellos agradecidos, y nosotros satisfechos por la labor cumplida, sabiendo que, con suerte, habríamos plantado la semilla para un futuro estupendo editor de Wikipedia. De momento, mientras redacto este artículo, puedo comprobar que Marco ha vuelto a editar (sobre peces abisales, por supuesto). Eso es bueno; esperemos que continúe.

by Roberto Bauglir (noreply@blogger.com) at February 06, 2015 08:31 PM

January 21, 2015

Wikimedia España

Editatón de Europeana Fashion

El sábado 24 de enero de 2015 tendrá lugar en la sede de DIMAD, en Matadero Madrid, un editatón sobre moda, promovido por el proyecto Europeana Fashion, en colaboración con el Museo del Traje, DIMAD (Asociación Diseñadores de Madrid) y Wikimedia España.

Un editatón es una cita donde los participantes se reúnen para editar Wikipedia, tanto de forma presencial como virtual (o una mezcla de ambas). Cada editatón suele estar dedicada a un tema concreto; en esta ocasión se centrará en los artículos relacionados con grandes figuras del mundo de la moda, diseñadores de moda españoles, Madrid Fashion Week / Pasarela Cibeles, arquitecturas de la indumentaria (tontillos, verdugados, cotillas, cofias…) y trajes regionales españoles.

Quienes deseen participar de forma presencial deberán registrarse con antelación ya que el aforo disponible es limitado; también deberán llevar su propio ordenador portátil al acto y crear con anterioridad una cuenta en Wikipedia en español. Los editores que quieran sumarse virtualmente son bienvenidos, solicitándose un registro previo de cara a completar las estadísticas del evento. El hashtag del evento en las redes sociales es #fashioneditathon.

Para participar no es necesario tener conocimientos previos de edición, ya que se contará con la ayuda de wikipedistas veteranos que asistirán a los noveles y realizarán una breve charla introductoria sobre edición en Wikipedia. Para hacer el registro se ha creado una página web y para obtener más información se ha creado una página de coordinación en Wikipedia en español, donde también están listados los artículos propuestos para editar.
En un esfuerzo por mejorar el conocimiento de la moda en Internet, Europeana Fashion ha organizado una serie de editatones con voluntarios de Wikimedia e instituciones de moda en toda Europa. La moda y su historia es, sin duda, un aporte cultural significativo. Nos demos cuenta o no, la ropa que elegimos todos los días para vestir tiene raíces históricas y significado contemporáneo. Los pantalones vaqueros, la camiseta, la zapatilla o una camisa de cuello abotonado, todos tienen una historia interesante, que la mayoría de nosotros rara vez conoce.

Si alguien quisiera aprender sobre la historia de la moda, su primera parada sería, probablemente, Wikipedia. Debido a que la moda está insuficientemente representada en la enciclopedia libre, su búsqueda puede conducir a la decepción. Mejorando el conocimiento de la moda, Europeana Fashion tiene como objetivo no solo reunir y digitalizar cientos de miles de objetos de moda sino también aumentar la cantidad de contenidos sobre moda en la web y hacerlos más visibles.

Europeana Fashion es una red de buenas prácticas co-financiada por el programa CIP ICT-PSP y compuesto por 22 socios de 12 países europeos, que representan a las instituciones y colecciones más importantes de Europa en el ámbito de la moda. El consorcio proporciona a Europeana materiales excepcionales sobre la historia de la moda europea, incluyendo más de 700.000 objetos digitales relacionados con la moda, que van desde vestidos históricos a accesorios, fotografías, carteles, dibujos, bocetos, vídeos y catálogos de moda.

El proyecto Europeana Fashion comenzó en marzo de 2012 y finalizará en febrero de 2015.

by Rubén Ojeda (noreply@blogger.com) at January 21, 2015 01:26 PM

January 08, 2015

Wikilocos

Soy Bond...

De esos días en los que no puedes creer que la gente no recuerda/conozca a un personaje tan emblemático como James Bond. No vamos a hablar de que estamos viejos. Pienso mas bien que es un problema de marca. Al final de las películas recientes, que tuvieron un éxito moderado, el cliché de arreglarse la corbata después de una pelea no fue muy enfatizado.

by Alhen (noreply@blogger.com) at January 08, 2015 07:29 PM

January 03, 2015

Señales de Humo

Palabras raras: sobremesa

Hay quienes se dedican a coleccionar palabras únicas, palabras que no tienen un término equivalente en otro idioma.

Hay conceptos que en un idioma y en un contexto cultural son conceptos simples, que se apresan en un único vocablo, y en otro idioma son conceptos de enorme complejidad.

Por ejemplo, la palabra Mamihlapinatapai, en yagán, describe una situación en la que todos alguna vez hemos estado pero que es tan difícil de describir en español: Mamihlapinatapai es“una mirada entre dos personas, cada una de las cuales espera que la otra comience una acción que ambos desean pero que ninguno se anima a iniciar”. Dicho sea de paso, es una pena que en la actualidad se conozca una sola persona que habla una lengua capaz de sintetizar en una palabra sentimientos como ése.

En La Nación de ayer se publicó un artículo al respecto: “10 palabras imposibles de traducir”. El título, desde ya, está errado. Debería decir, a lo sumo “10 palabras imposibles de traducir con una sola palabra. Y si buscan un poco, van a encontrar mucho publicado en la web, incluyendo algunos ejemplos muy interesantes: “Diccionario de lo intraducible: 24 palabras que no tienen equivalente fuera de su idioma” o “20 palabras geniales que no tienen traducción”, por ejemplo.

Pero nunca encontré en esas colecciones una palabra en español que sospecho que es única: sobremesa. Por supuesto, existe la palabra en portugués sobremesa, pero se trata de falsos amigos: mientras que una se refiere al período de tiempo que sigue a la comida, utilizado para conversar, probar un licor, beber un café; la otra, más literal, se refiere solamente al postre.

http://vivalivemusic.com/
Foto de http://vivalivemusic.com/

Es una palabra magnífica porque el concepto es magnífico. Es un momento de calma, de relajación, de comunión. Es cuando aparecen una vez más las anécdotas mil veces contadas entre los amigos o cuando se tejen nuevas o viejas alianzas -familiares o políticas, no es tan distinto. No hay sobremesa cuando hay apuro, impaciencia o incomodidad. La sobremesa requiere de calma y de saciedad para ser tal.

Me pregunto si una palabra con tal significado existe en otros idiomas. Mientras no lo desmientan, la dejo en la lista junto con Mamihlapinatapai.

by Patricio at January 03, 2015 08:48 PM

December 28, 2014

Wikimedia España

Ceremonia de entrega de premios de Wiki Loves Monuments en Alcalá de Henares el 10 de enero

Ceremonia de entrega de WLM en
Plasencia (Cáceres) en 2011, CC-BY-SA.
Retomando el evento celebrado en 2011, Wikimedia España, junto con el patrocinador del concurso en España, Paradores de Turismo, celebrará una entrega de premios a los ganadores de 2014 de Wiki Loves Monuments.

La entrega de premios tendrá lugar el 10 de enero de 2015, sábado, en el Parador de la localidad madrileña de Alcalá de Henares situado en la calle de Los Colegios, 8 entre las 12:00 y 13:00 horas.
Fotografía ganadora de WLM 2014 en España,
obra de Diego Delso, CC-BY-SA.


La ceremonia constará de una recepción a los invitados, la propia entrega de los premios con la foto de rigor, así como una presentación sobre Wikimedia Commons, el proyecto de Wikimedia donde se alojan 23 millones de archivos multimedia, entre ellos todos los participantes de Wiki Loves Monuments, cantidad que, después de cuatro ediciones de este concurso, ha superado el millón de imágenes de monumentos de más de 50 países.
Ganadora del premio especial de Paradores, obra de
Armando González Alameda, CC-BY-SA.
Cabe destacar el buen resultado cosechado por los finalistas españoles en la fase internacional de Wiki Loves Monuments, pues dos de ellos lograron terminar entre los 10 primeros a nivel mundial, de un total de 42 países participantes.

by Diego Delso (noreply@blogger.com) at December 28, 2014 07:41 PM

December 24, 2014

Wikimedia España

¡Ya se han anunciado los ganadores internacionales de Wiki Loves Monuments 2014!

Tras anunciarse a los ganadores de cada país (estos fueron los ganadores en España de las 23.612 fotografías de 525 participantes), hace dos días se dieron a conocer también a los ganadores de la fase internacional de Wiki Loves Monuments 2014. En términos globales en esta edición han sido más de 9.000 los fotógrafos de 41 países en todo el mundo los que han contribuido con 321.000 imágenes libres, en un concurso fotográfico que es considerado como el más grande del mundo. Las fotografías participantes en el concurso internacional fueron las diez seleccionadas en cada país participante, y que resultaron en estas 410 fotos de distintos lugares del globo, que fueron evaluadas en la final internacional del concurso por este jurado de 6 personas. El resultado ha sido muy positivo para la representación española, dado que dos de las diez fotos ganadoras se tomaron en territorio español, de entre tantos países participantes.
A continuación os mostramos las diez fotografías ganadoras:


El primer lugar es para la foto de la Laura de las Montañas Sagradas, monasterio cristiano ortodoxo situado en Sviatohirsk, óblast de Donetsk, Ucrania.

Laura de las Montañas Sagradas
Primer lugar: Laura de las Montañas Sagradas. Por Konstantin Brizhnichenko (CC-BY-SA)


El segundo lugar lo obtuvo la foto de la Estación de París Norte, en Francia.

Estación de París Norte
Segundo lugar: Estación de París Norte, Francia. Por Sarah Ellacott. (CC-BY-SA)


La imagen que alcanzó el tercer lugar muestra el muelle de la localidad de Jøvik, en el municipio de Tromsø, Noruega.

Egyetemi Könyvtár4
Tercer lugar: Muelle de la localidad de Jøvik, municipio de Tromsø, condado de Troms, Noruega. Por Siri Uldal (CC-BY-SA).


El cuarto lugar es para Batzen, una antigua factoría de productos lácteos en las montañas de Schröcken, Vorarlberg, Austria.

Antigua factoría de productos lácteos en las montañas de Schröcken
Cuarto lugar: Antigua factoría de productos lácteos en las montañas de Schröcken, Vorarlberg, Austria. Por Friedrich Böhringer (CC BY-SA)


El quinto lugar lo cosechó el castillo de Montfort situado al norte de Haifa, Israel.

Castillo de Montfort
Quinto lugar: Castillo de Montfort, Israel. Por Eran Feldman (CC BY-SA)


El sexto lugar es una foto del Monte de San Miguel, una isla mareal situada en la costa de Cornualles, Reino Unido.

ลีลาเจดีย์แดง
Sexto lugar: Monte de San Miguel, Cornualles, Reino Unido. Por Fuzzypiggy (CC-BY-SA).


El séptimo lugar fue para una foto de uno de los símbolos de Londres, el Puente de la Torre, poco antes del amanecer, Reino Unido.

Puente de la Torre de Londres
Séptimo lugar: Puente de la Torre de Londres poco antes del amanecer, Reino Unido. Por Fuzzypiggy (CC-BY-SA).


El octavo lugar fue para lasa válvulas victorianas de los Baños Victoria, Manchester, Reino Unido.

Zbraslav
Octavo lugar: Baños Victoria, Manchester, Reino Unido. Por RevDave (CC BY-SA).


El noveno lugar fue para el patio de Butacas del Teatro de Romea, Murcia, España.

Patio de Butacas del Teatro de Romea
Noveno lugar: Patio de Butacas del Teatro de Romea, Murcia, España. Por Pedro J Pacheco (CC-BY-SA).


Y, finalmente, la última de esta serie: el décimo lugar de este concurso fue para una foto del interior neomudéjar de la iglesia de San Pedro en Teruel, España.

Iglesia de San Pedro
Décimo lugar: Interior de la iglesia de San Pedro, Teruel, España. Por Diego Delso (CC-BY-SA).


Esperamos que hayáis disfrutado de esta selección de fotos. Desde Wikimedia España agradecemos a todos los participantes, organizadores y miembros del jurado por su gran labor. Sin ellos, Wiki Loves Monuments no sería posible.

Es gracias al esfuerzo de todos que cada vez contamos con más y mejores imágenes del patrimonio histórico mundial.
¡Te esperamos el año que viene!

by Diego Delso (noreply@blogger.com) at December 24, 2014 03:59 PM

December 08, 2014

Wikimedia España

Primer wikimaratón científico

El fin de semana del 13 y 14 de diciembre de 2014 tendrá lugar en seis museos de la ciencia de España un wikimaratón simultáneo sobre científicos españoles, promovido por la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología (FECYT), del Ministerio de Economía y Competitividad, en colaboración con Wikimedia España. Los museos participantes son el Museo Nacional de Ciencia y Tecnología (en sus dos sedes de Alcobendas y La Coruña), el Museo Nacional de Ciencias Naturales (Madrid), el Museo de la Ciencia (Valladolid), la Casa de las Ciencias (Logroño) y la Casa de la Ciencia (Sevilla). El acto será gratuito y abierto al público.

En este tipo de eventos los participantes se reúnen para editar Wikipedia, tanto de forma presencial como virtual (o una mezcla de ambas). Cada uno suele estar dedicado a un tema concreto y en esta ocasión se centrará en los artículos relacionados con científicos e inventores españoles.


Quienes deseen participar de forma presencial deberán registrarse con antelación ya que el aforo disponible es limitado; también deberán llevar su propio ordenador portátil al acto y crear con anterioridad una cuenta en Wikipedia en español. Los editores que quieran sumarse virtualmente son bienvenidos, solicitándose un registro previo de cara a completar las estadísticas del evento. El hashtag del evento en Twitter es #WikimaratónCiencia.

Para participar no es necesario tener conocimientos previos de edición ya que se contará con la ayuda de wikipedistas veteranos que asistirán a los noveles y realizarán una charla introductoria sobre edición en Wikipedia.

Para hacer el registro y obtener más información se ha creado esta página de coordinación en Wikipedia en español, donde también están listados los artículos propuestos para editar.

by Rubén Ojeda (noreply@blogger.com) at December 08, 2014 05:53 PM

December 02, 2014

Señales de Humo

Una cámara para Diego, una cámara para Wikipedia

Autor Poco a Poco, licencia Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
Autor Poco a Poco, licencia Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported

Todos usamos Wikipedia, todo el tiempo. Cada mes somos 500 millones las personas en el mundo las que una o muchas veces (por lo general, muchísimas veces) entramos a Wikipedia para verificar una fecha o un nombre, para aprender la historia de un personaje que admiramos o para saber algo más de la ciudad en la que estamos de visita, para tener una primer idea de un tema que tendremos que aprender luego con mayor profundidad o para conocer el contexto de alguna cosa que alguien mencionó en la tele, para zanjar una discusión entre amigos sobre un detalle histórico o científico.

Amamos en particular esos artículos que nos muestran de qué se trata: los que están acompañados por imágenes únicas que se ofrecen con una licencia libre para que podamos reutilizar de la manera que necesitemos o que se nos de la gana.

El Hemisférico, Valencia. Autor Poco a Poco, licencia Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
El Hemisférico, Valencia. Autor Poco a Poco, licencia Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported

Esas imágenes no surgen espontáneamente; como todo en Wikipedia hay un ejército de personas movidas por el deseo de compartir su conocimiento que donan tiempo y esfuerzo. En el caso de las fotografías, detrás de cada una de ellas hay un fotógrafo entusiasta que dona al mundo el resultado de sus andanzas. Son miles de voluntarios, y el resultado de su trabajo se almacena en Wikimedia Commons, el repositorio multimedia de la Fundación Wikimedia, que al día de hoy reúne casi 24 millones de archivos.

Entre estos miles, hay un fotógrafo en particular que nos ocupa hoy: su nombre de usuario es Poco a Poco, su nombre fuera del wikimundo es Diego Delso. Se trata, sin dudas, de uno de los colaboradores más importantes de Wikimedia Commons: ha subido cerca de 12.000 fotografías y es el usuario con mayor cantidad de imágenes destacadas, con un total de 153, algunas de las cuales ilustran esta nota.

Isla Phi Phi Lay, Tailandia. Autor Poco a Poco, licencia Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
Isla Phi Phi Lay, Tailandia. Autor Poco a Poco, licencia Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported

Pero en los últimos días, Wikipedia y Wikimedia Commons han sufrido una baja importantísima: durante una visita a Buenos Aires, donde se encontraba en un reunión de wikipedistas iberomericanos, Diego sufrió el robo de sus equipos: su cámara fotográfica y accesorios, y su computadora portátil donde llevaba cientos de nuevas fotografías para ilustrar la enciclopedia y seguir enriqueciendo a todos los que la utilizamos diariamente.

Por iniciativa de sus muchos amigos wikipedistas, se ha organizado una colecta para que Diego pueda reponer sus elementos de trabajo. Pero la convocatoria no es sólo para los amigos de Diego: es una convocatoria a todos los que disfrutamos del tiempo y el trabajo que Diego, junto a otros miles, dona con gusto por el deseo de compartir y de participar en la colección de conocimiento e información más importante que ha existido. Desde ya, muchísimas gracias.

PS: Se acepta cualquier monto, por pequeño que sea. Para quienes vivimos en Argentina, es importante señalar que aunque el monto se indique en euros, Paypal (que opera como agente de pagos) hace la conversión a pesos y la donación por ende no está alcanzada por el 35% de tasa a la compra de moneda extranjera. El enlace es https://www.indiegogo.com/projects/funding-a-new-gear-for-wm-photographer-poco-a-poco

by Patricio at December 02, 2014 10:52 PM

November 25, 2014

Wikimedia España

Taller de edición de wikis para alumnos de latín en la UCA


El pasado 7 de noviembre tuvo lugar en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Cádiz un taller de Edición de Wikimedia enmarcado dentro de la edición 2014/15 del Proyecto UCAc2 (University of Cádiz Animating Concepts for Commons).

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WikiLatinWorkshop-DSC03554.JPG
En el seminario, alumnos de la asignatura Prosa Latina en la Época Republicana (grado en Filología Clásica) aprendieron los pilares básicos de Wikipedia y sus proyectos hermanos (Commons, Wikilibros, etc), para posteriormente hacer sus primeras ediciones en el wiki-libro de latín en español. En concreto, los estudiantes participantes editarán durante el cuatrimestre el apartado de Las formas personales de la conjugación regular latina. Para sus explicaciones, se apoyarán en las animaciones que realizaron alumnos de la asignatura Herramientas Multimedia y Animación (grado en Publicidad y Relaciones Públicas) el curso pasado y las que realizarán durante el actual, a petición de ellos como editores del wiki-libro.


https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WikiLatinWorkShop_05.JPGEste proyecto está coordinado por la profesora Lorena Gutiérrez con la participación de los profesores Antonio Ruiz y Manuel Palomo. Cuenta con el apoyo de OSLUCA y Wikimedia España, y se enmarca en el proyecto de Innovación Docente Mejora Del Aprendizaje De Verbos En Latín Con Contenidos Multimedia Libres: Una Experiencia Wiki, de la convocatoria de proyectos de Innovación y Mejora Docente para el curso 2014/2015 de la UCA (código sol-201400047076-tra), que continua la línea de trabajo del anterior proyecto "Desarrollo de materiales multimedia libres de carácter enciclopédico: del aula a Wikimedia Commons", premiado con un Accésit en la Convocatoria de Proyectos de Innovación y Mejora Docente 2013/4 de la Unidad de Innovación Docente en colaboración con el Consejo Social de la Universidad de Cádiz.

by Manuel Palomo Duarte (noreply@blogger.com) at November 25, 2014 11:14 PM

November 22, 2014

Wikimedia España

Monuments of Spain Challenge: ya tenemos ganadores

El Reto de los Monumentos de España finalizó el pasado 31 de octubre y tras un recuento arduo por fin podemos anunciar los resultados. Este concurso tiene por objetivo dar a conocer los monumentos españoles en tantas lenguas como sea posible. Sus cuarenta y seis participantes han editado en treinta y ocho lenguas, redactando, ampliando o traduciendo más de dos mil doscientos artículos dedicados a más de un millar de monumentos o espacios catalogados de toda España.
Panorámica de la Alhambra al atardecer desde el Mirador de San Nicolás, Granada, España.
Fotografía cargada durante Wiki Loves Monuments 2014 e imagen destacada en Wikimedia Commons
Autor: Slaunger Licencia: CC-BY-SA 3.0

Como organización, nos alegramos de la amplia variedad geográfica y lingüística de la participación. Se ha editado en aragonés, armenio, asturiano, awadhi, boipuri, catalán, checo, coreano, eslovaco, español, esperanto, estonio, francés, galés, gallego, griego, guaraní, hindi, inglés, inglés simple, italiano, letón, maithili, malayo, maratí, nepalí, newar, occitano, pali, portugués, punyabí, punyabí occidental, ruso, sundanés, tamil, urdú y vietnamita.

Hay artículos de lugares de todas las comunidades y ciudades autónomas, así como de todas y cada una de las provincias. Y no se trata sólo de los lugares que habitualmente aparecen en las guías de turismo, también están tratadas pequeñas iglesias rurales, museos poco conocidos y hasta yacimientos arqueológicos no visitables. Algunos participantes han realizado tareas muy intensivas en zonas concretas, de forma que hay muchos artículos sobre la región de Murcia en catalán, en malayo sobre la provincia de Albacete o en sundanés sobre monumentos de la ciudad de Valencia ¿Cuánto había escrito hasta ahora en malayo sobre Albacete o en sundanés sobre Valencia? Visto así, hay que reconocer que todos hemos ganado.

Pero vamos a la clasificación del concurso. En el concurso general, la lista es:

  1. Alphama 2135
  2. Rauletemunoz 1650
  3. Syed Muzammiluddin 1587
  4. Satdeep gill 1513
  5. Parveer Grewal 1460
  6. 19Tarrestnom65 786
  7. C messier 708
  8. L.Shriheeran 527
  9. Galandil 240
  10. Asqueladd 190

y ya fuera de los premios les siguen Devo Max (171), Adolfobrigido (159) y el resto. Había un premio especial para el usuario que más puntos obtuviera en lenguas de España, cuyo ganador es Rauletemunoz, con 1650 puntos, seguido de 19Tarrestnom65 con 786.

Solo queda agradecer a todos el entusiasmo y la colaboración. Sin ello esto no habría sido posible. Pronto volveremos.

Texto de Luis Ulzurrun

by Santiago Navarro Sanz (noreply@blogger.com) at November 22, 2014 10:23 AM

November 12, 2014

Wikimedia España

Ganadores de Wiki Loves Monuments España 2014

Más de un mes después del final del concurso, ya están aquí las diez imágenes ganadoras de Wiki Loves Monuments 2014 en España, que este año ha reunido 23 595 fotografías en total de 525 participantes distintos. Desde Wikimedia España queremos agradecer a todos ellos su interés en el concurso y su contribución para que el patrimonio pueda ser ilustrado en Wikipedia y en otros lugares, siempre cumpliendo las condiciones de las licencias libres. Entre las algo más de cien finalistas se pueden encontrar imágenes repartidas por toda la geografía española que representan la amplia variedad monumental de que disfrutamos en nuestro país, desde iglesias a castillos pasando por yacimientos arqueológicos, ruinas, jardines y palacios de todas las épocas.

Esta edición, que ha contado con el patrocinio de Paradores de Turismo, ha tenido como triunfadora una toma del interior de la iglesia de San Pedro de Teruel realizada por Diego Delso, quien además ha logrado un quinto puesto con una imagen del Mercado Central de Valencia. En segundo lugar se ha situado una imagen de la cripta del navarro monasterio de Leyre por Ángel M. Felicísimo, y ha completado el podio una fotografía de los baños árabes de Ronda, en la provincia de Málaga, por Pedro J Pacheco.

Además de los premios principales, los concursantes de Wiki Loves Monuments España 2014 podían participar en dos categorías adicionales: una premia la mejor fotografía de un Parador de Turismo, y otra, la mejor toma del Camino de Santiago a su paso por Aragón, siendo esta última categoría patrocinada por la Asociación de Amigos del Camino de Santiago de Jaca. Asimismo, y por segundo año consecutivo, el participante que ha fotografiado más monumentos distintos ha sido Enric Fontvila, ¡con 691!

Aquí os dejamos con las diez ganadoras, que pasan a la fase internacional de Wiki Loves Monuments, donde se decidirá la ganadora absoluta de entre las 310 700 fotografías que han concurrido en 2014 a nivel mundial, y las ganadoras de las categorías especiales. ¡Disfrutadlas!

Una vez más, gracias por participar, y os esperamos el año que viene.

Diez ganadoras para la fase internacional

1.ª - Diego Delso. Vista del interior de la iglesia de San Pedro, Teruel. CC-BY-SA.
2.ª - Ángel M. Felicísimo. Cripta del monasterio de Leyre, Navarra. CC-BY-SA.
3.ª - Pedro J Pacheco. Baños árabes en Ronda, provincia de Málaga. CC-BY-SA.
4.ª - Santiagova. Catedral nueva de Salamanca reflejada en el río Tormes. CC-BY-SA.
5.ª - Diego Delso. Mercado Central, Valencia. CC-BY-SA.
6.ª - Fernando González Sanz. Castillo de la Mota, Medina del Campo. CC-BY-SA.
7.ª - Rafesmar. Interior de la catedral de Toledo. CC-BY-SA.
8.ª - Pedro J Pacheco. Patio de Butacas del Teatro de Romea, Murcia. CC-BY-SA.
9.ª - Mikipons. Puente de Malafogassa, provincia de Barcelona. CC-BY-SA.
10.ª - Paquitoalfaro73. Puerta del Príncipe, catedral de Sevilla. CC-BY-SA.

Paradores de Turismo

Armando Gonzalez Alameda. Fuente en el Parador de Turismo de Granada. CC-BY-SA.

Camino de Santiago en Aragón

Dirocris. Vista panorámica de la ciudadela de Jaca sobre la nieve. CC-BY-SA.

by David Abián (noreply@blogger.com) at November 12, 2014 10:10 PM

November 10, 2014

Wikimedia España

Wikipedia na II Xornada "Llingua Asturiana y Educación"

asturianu
El xueves 13 de payares del 2014 va tener llugar na Facultá de Formación del Profesoráu y Educación de la Universidá d'Uviéu la II Xornada "Llingua Asturiana y Educación".

Esta Facultá asume'l compromisu estatutariu del Principáu d'Asturies de que la llingua asturiana ha ser protexida y sofitada dende la bayura de sectores sociales ya institucionales, mesmo que la Universidá d'Uviéu va respetar l'emplegu de la mesma como llingua propia d'esta Comunidá Autónoma. Poro, con esta Xornada preténdese amosar una realidá enfocando l'usu de dichu idioma nel sistema educativu y la so rellación col contestu xeográficu y social asturianu.

Esta Xornada cuenta col apoyu de la Conseyería d'Educación del Principáu d'Asturies, l'Ilustrísimu Ayuntamientu d'Uviéu, la Xunta pola Defensa del Asturianu, Algamar Producciones y Xuncir.net. Amás va contar cola participación d'un miembru de Wikimedia España, alministrador y usuariu de la Wikipedia n'asturianu y militante en defensa de la llingua asturiana: Víctor Suárez Piñero quien impartirá la conferencia "La Wikipedia n'asturianu: una propuesta didáutica pa les nueses clases" qu'escomenzará a les 17:20 hores de la tarde y durará media hora.

Esta charra enmárcase nel 10 Aniversariu de la Wikipedia n'asturianu celebráu recién n'Uviéu y que busca esparder el gran llabor que desendolcó un grupu amenorgáu d'usuarios a lo llargo de la década última.
español
El jueves 13 de noviembre del 2014 va a tener lugar en la Facultad de Formación del Profesorado y Educación de la Universidad de Oviedo la II Xornada "Llingua Asturiana y Educación".

Esta Facultad asume el compromiso estatutario del Principado de Asturias de que la lengua asturiana debe ser protegida e impulsada desde múltiples sectores sociales e institucionales, así como que la Universidad de Oviedo respetará el uso de la misma como lengua propia de esta Comunidad Autónoma. Por ello, con esta Jornada se pretende mostrar una realidad enfocando el uso de dicho idioma en el sistema educativo y su relación con el contexto geográfico y social asturiano.

Esta jornada cuenta con el apoyo de la Consejería de Educación del Principado de Asturias, el Ilustrísimo Ayuntamiento de Oviedo, la Xunta pola Defensa del Asturianu, Algamar Producciones y Xuncir.net. Además contará con la participación de un miembro de Wikimedia España, administrador y usuario de la Wikipedia n'asturianu y militante en defensa de la lengua asturiana: Víctor Suárez Piñero quien impartirá la conferencia "La Wikipedia n'asturianu: una propuesta didáutica pa les nueses clases" que comenzará a las 17:20 horas de la tarde y durará media hora.

Esta charla se enmarca en el 10 Aniversario de la Wikipedia n'asturianu celebrado en Oviedo recientemente y que busca difundir la gran labor que han desarrollado un grupo reducido de usuarios durante la última década.

by Santiago Navarro Sanz (noreply@blogger.com) at November 10, 2014 09:56 AM

November 08, 2014

Señales de Humo

Servicio a la comunidad

contramanoSeñora o señor conductor, señor chofer de camiones que llevan mercadería al súper del barrio, señor chofer de recolección de residuos, público en general: si encuentra en su camino una señal como la de la foto (un rectángulo blanco sobre un disco rojo), significa que usted no puede avanzar en esa dirección.

Quizás el funcionario que dio por aprobado su examen de conducir  no le preguntó y usted no lo sabía; en ese caso le damos la oportunidad de decubrirlo en estas líneas: ese cartel indica “no entrar”, “no avanzar, “contramano”, etc.

manounica
A nuestra derecha el símbolo de la flecha significa “calle de sentido único”, precisamente el sentido que señala la flecha. Estas dos señales de tránsito suelen complementarse: en el sentido en el que no va la calle suele haber un cartel de no avanzar. Curioso, ¿no?

Si usted no conocía el significado de estas señales, quizás le haya sucedido alguna vez que mientras circulaba con su vehículo en la dirección equivocada alguien se lo haya recriminado con el parpadeo de las luces altas, toques de bocina, gestos ampulosos o exclamaciones airadas. O una combinación de dos o más de los precedentes. Es probable que haya sido yo mismo.

Ahora que lo sabe, sepa también que declamar que usted no conoce el barrio es considerado una estupidez: esas señales son casi universales desde 1949, año que se firmó en la ciudad de Ginebra una Convención acerca de la unificación de señales de tránsito, y más aún desde 1968, ocasión en que se celebró la Convención de Viena sobre señales de tránsito.

Otra de las conocidas reacciones consiste en enojarse e insultar a quien señala que usted se dirige en la dirección incorrecta. El consenso indica que en ese caso no sólo usted está realizando una estupidez sino que además es un imbécil completo. Para evitar esa triste situación es que estamos realizando este servicio de ayuda a la comunidad. De nada.

by Patricio at November 08, 2014 05:43 PM

November 02, 2014

Wikimedia España

Primeiro editatón do Día da Ciencia en Galego

Galego

Co gallo do V Día da Ciencia en Galego a Universidade de Santiago de Compostela, a comunidade da Galipedia e Wikimedia España organizan un editatón en Lugo o próximo sábado 8 de novembro de 2014. Trátase do primeriro editatón da Galipedia e terá como temática central o Día da Ciencia en Galego, que celebra o 4 de novembro a súa quinta edición.

Este editatón centrarase en mellorar e crear artigos relacionados coas distintas edicións do Día da Ciencia en Galego e será o primeiro evento deste tipo organizado en Galicia. O editatón comezará ás 10:30 na Biblioteca Intercentros do Campus de Lugo e incluirá unha pequena sesión de introducción á edición da Galipedia e un monólogo científico, "A Arqueoloxía Experimental e a apocalipse zombi: pequeno manual de supervivencia para nerds".

Programa de actividades:

  • 10:30-11:00 Presentación.- O Día da Ciencia en Galego (Manuel Díaz Regueiro, de IGACIENCIA)
  • 11:00-11:20 Introdución á Galipedia e á edición co Editor visual (Elisardo Juncal, da Galipedia)
  • 11:20-11:30 Planificación e distribución do traballo de edición
  • 11-30-14:00 Sesión de traballo 1
  • 14:00-16:00 Xantar
  • 16:00-16:30 Ciencia na sobremesa.- "A Arqueoloxía Experimental e a apocalipse zombi: pequeno manual de supervivencia para nerds" (Carlos Rodríguez-Rellán, do Dpto de Historia I da USC)
  • 16:30-18:30 Sesión de traballo 2
  • 18:30 Remate e avaliación do editatón

Máis información na páxina do editatón na Galipedia

Español

Con motivo del V Día de la Ciencia en gallego, la Universidad de Santiago de Compostela, la comunidad de Galipedia y Wikimedia spaña organizan un editatón en Lugo el próximo sábado 8 de noviembre de 2014. Se trata del primer editatón de la Galipedia y tendrá como temática central el Día de la Ciencia en gallego, que celebra el 4 de noviembre su quinta edición.

Este editatón se centra en mejorar y crear artículos relacionados con las distintas ediciones del Día de la Ciencia en gallego y será el primer evento de este tipo organizado en Galicia. El editatón comenzará a las 10:30 en la Biblioteca Intercentros del Campus de Lugo e incluirá una pequeña introducción a la Galipedia y un monólogo científico, "A Arqueoloxía Experimental e a apocalipse zombi: pequeno manual de supervivencia para nerds".

Programa de actividades:

  • 10:30-11:00 Presentación.- O Día da Ciencia en Galego (Manuel Díaz Regueiro, de IGACIENCIA)
  • 11:00-11:20 Introducción a la Galipedia y a la edición con el Editor Visual (Elisardo Juncal, de Galipedia)
  • 11:20-11:30 Planificación y distribución del trabajo de edición
  • 11-30-14:00 Sesión de trabajo 1
  • 14:00-16:00 Almuerzo
  • 16:00-16:30 Ciencia en la sobremesa.- "A Arqueoloxía Experimental e a apocalipse zombi: pequeno manual de supervivencia para nerds" (Carlos Rodríguez-Rellán, del Departamento de Historia I de USC)
  • 16:30-18:30 Sesión de trabajo 2
  • 18:30 Final y evaluación del editatón

Más información en la página del editatón en la Galipedia

by Santiago Navarro Sanz (noreply@blogger.com) at November 02, 2014 10:01 PM

October 30, 2014

Wikimedia España

Wikidata cumple dos años, ¡felicidades!

Imagen obra de Planemad e Isarra.
Bajo licencia CC-BY-SA 2.5

Wikidata, uno de los proyectos Wikimedia, cumple dos años. Desde Wikimedia España queremos felicitar a Wikidata y sobre todo a todos los voluntarios que la han hecho posible, tanto en su creación, como en su posterior desarrollo. Podemos decir que Wikidata se ha convertido en uno de los principales proyectos de conocimiento libre, y eso que aún queda mucho por hacer. El potencial de este proyecto es enorme, y sigue creciendo y se sigue mejorando día a día. Wikidata fue lanzada el 30 de octubre de 2012, y fue el primer proyecto nuevo de Wikimedia Foundation desde 2006. El desarrollo inicial de Wikidata fue llevado a cabo por Wikimedia Alemania, con la financiación de Instituto Allen para la Inteligencia Artificial, la Fundación Gordon y Betty Moore, y Google Inc. Pero, ¿qué es Wikidata? Wikidata es una base de datos secundaria libre, colaborativa y multilingüe, que recopila datos estructurados para dar soporte a Wikipedia, Wikimedia Commons, a los otros proyectos Wikimedia y mucho más.
En estos dos años, Wikidata no ha parado de crecer. Es editada por cerca de 13000 personas cada mes, y recoge ya casi 13 millones de elementos, que son consultados unos 60 millones de veces cada mes. Wikidata sirve a varios cientos de lenguas y su calidad mejora cada día que pasa. Pero alrededor de Wikidata se han ido creando nuevos proyectos y aplicaciones, como Wikidata Game, Histropedia, y muchos otros. Recientemente ha sido nominada a los Open Data Awards.
Como hemos dicho, sigue creciendo día a día, pero si crece es gracias a la labor de miles de personas como tú. ¿A qué esperas para colaborar?

Di con nosotros, ¡Feliz cumpleaños Wikidata!

by Santiago Navarro Sanz (noreply@blogger.com) at October 30, 2014 09:08 PM

October 29, 2014

Wikimedia España

Editatón Casa Natal Fundación Picasso 2014 en Málaga

El sábado 8 de noviembre de 2014 se celebrará un editatón de Wikipedia en la Casa Natal de Picasso en Málaga. El acto será gratuito y abierto al público.

Fundación Picasso - Museo Casa Natal, Málaga
Lupulo2010, Wikimedia Commons, Dominio público

Un editatón es una cita donde los participantes se reúnen para editar Wikipedia, tanto de forma presencial como virtual. El acto lo co-organizan Wikimedia España y la Fundación Picasso - Museo Casa Natal de Málaga, y se enmarca en la celebración del festival "Octubre Picassiano" que conmemora el 133.º aniversario del nacimiento del pintor malagueño. Se trata del primer editatón organizado por un museo español en lengua castellana y su objetivo es aumentar y mejorar los artículos en Wikipedia relacionados con Pablo Picasso y la ciudad de Málaga. El museo ofrecerá un almuerzo a los participantes.
El acto empezará a las 10:00 y se desarrollará hasta las 18:00 de forma ininterrumpida. Para aquellos que nunca han editado previamente en Wikipedia, el wikipedista Diego Vegas Mena "Morancio" dará una charla introductoria el día 3 de noviembre a las 18:00 en el salón de actos de la Casa Natal.
Se recomienda a los asistentes que traigan su propio equipo informático. Es conveniente que si quieres venir lo indiques escribiendo un correo electrónico a didactica.fundacionpicasso AT malaga.eu para poder coordinar mejor el evento. Iremos publicando más información en la página de coordinación del evento en Wikipedia en español. Os animamos a participar.

by Santiago Navarro Sanz (noreply@blogger.com) at October 29, 2014 10:34 AM

October 05, 2014

Wikimedia España

El profesorado en formación de la USC estudia las posibilidades educativas de la Wikipedia

El alumnado participante en esta experiencia pertenece al Grado de Maestro por Ed. Primaria en el contexto de una asignatura de 4º Curso, coordinada por el Profesor Fernando Fraga del Departamento de Didáctica y Organización Escolar, miembro del Grupo de Investigación Stellae. En esta asignatura se estudian las posibilidades de la Web Social en entornos educativos, de ahí la pertinencia de conocer Wikipedia como principal muestra que encontramos en la web acerca de esta forma de entender la construcción de conocimiento.


Gracias al presidente de Wikimedia España, Jorge Sierra, se acercaron a la historia, funcionamiento, posibilidades de participación en este tipo de infraestructuras y las potencialidades de cara a su uso en entornos escolares, aprovechando su doble experiencia como wikipedista y como docente en activo. El alumnado ha reflexionado sobre esta visita en sus portafolios electrónicos de la asignatura, un proyecto de Innovación Educativa gestionado por el Grupo de Investigación Stellae.




Esta colaboración forma parte del programa de educación y universidades de Wikimedia España, que busca formar a docentes y alumnos en el funcionamiento de Wikipedia y sus proyectos hermanos, así como difundir el buen uso de estas herramientas de conocimiento libre.

by + Lucien (noreply@blogger.com) at October 05, 2014 09:44 PM

October 03, 2014

Wikimedia España

Mi experiencia en Wiki Editatón Madrid 2014

El sábado, 27 de septiembre de 2014, estuve en la Biblioteca Nacional de España como parte organizadora de la primera editatón sobre lengua y literatura españolas —evento para la mejora y la creación de artículos en Wikipedia—, con la colaboración de la propia Biblioteca, el Instituto Cervantes, la Real Academia Española y Wikimedia España, y con el patrocinio de Telefónica, que proporcionó la infraestructura de red inalámbrica necesaria para el desarrollo de la jornada.

Fue un día intenso por la actividad y el entusiasmo de los participantes, aunque es cierto que la necesidad de levantarme a las 4 h para llegar a Madrid a tiempo acentuó en mí esa impresión.

A las 9 h, la Biblioteca Nacional abrió sus puertas, pero no fue hasta pasadas las 10 h cuando comenzamos a recibir a los participantes de la editatón. Tras los saludos de rigor y unas palabras por parte de los directores de la Biblioteca, el Instituto Cervantes y la RAE, desde Wikimedia España se indicaron algunas pautas para la edición en Wikipedia y se pasó a la acción.

Con ayuda de dos monitores, se visualizó en tiempo real la actividad de los participantes del evento, tanto en lo relativo a las modificaciones en los contenidos en Wikipedia como a lo compartido en las redes sociales sobre la editatón. La coincidente caída de Telegram esa tarde por un ataque de denegación de servicios me impidió informar en tiempo real de lo que estaba sucediendo en la editatón y coordinarme con colaboradores externos por esa vía pero, afortunadamente, pude utilizar medios alternativos para lo mismo.

Para terminar, se repartieron regalos para todos los editores presentes, y el evento se dio por finalizado a las 18 h.

Editatón de Wikipedia en la Biblioteca Nacional de España, Madrid. Fuente: Barcex, Wikimedia Commons, CC-BY-SA.

A excepción de un breve descanso para comer —cortesía de la organización— en otra dependencia de la propia Biblioteca, fue una jornada de edición ininterrumpida en la que se crearon o mejoraron más de 50 artículos en Wikipedia en español, a la vez que se subió alguna fotografía del propio evento a Wikimedia Commons, repositorio multimedia libre y proyecto hermano de Wikipedia.

El evento cumplió mis expectativas y pude ver que muchos participantes también quedaron satisfechos. Algunos pusieron en duda la idoneidad de emplear un lugar con tanta historia como la sala capitular de la Biblioteca para una editatón de ocho horas de duración —motivo por el que había que tratar el mobiliario con especial cuidado y no comer ni beber en la sala—; por el contrario, otros elogiaron este hecho, un incentivo para recrearse con el tema propuesto.

Pese a todo, puede afirmarse que se trató de una jornada provechosa que sirvió para mejorar los contenidos en Internet relacionados con la lengua y la literatura españolas, que todos consultamos, además de como punto de encuentro para algunos profesionales con intereses en común, incluyendo wikipedistas como yo.

A por la próxima.

by David Abián (noreply@blogger.com) at October 03, 2014 04:55 PM

September 29, 2014

Wikimedia España

Reto de los Monumentos de España

Durante milenios España ha ido acumulando un enorme patrimonio monumental. Y durante unos pocos años los wikimedistas lo han ido reflejando en fotografías dentro del concurso Wiki Loves Monuments. Con esas dos premisas podemos enfrentar un nuevo reto: dar a conocer los monumentos españoles al mundo con la organización de un reto, el Reto de los Monumentos de España (Monuments of Spain Challenge), un concurso de edición en el que todos podrán crear o mejorar artículos sobre monumentos de toda España en cualquier idioma.

Se suele pensar que los monumentos están bien representados en Wikipedia. Es cierto que es fácil encontrar artículos sobre las obras más importantes de la humanidad en muchas lenguas o sobre obras menores en las lenguas más afectadas. Pero mirando al conjunto, de la mayoría de los monumentos sólo se trata en pequeños artículos en la mayoría de los casos. Algunos no tienen artículo propio en ninguna lengua. La emblemática catedral de Santiago de Compostela solo aparece en una treintena de idiomas. La situación es similar para otros monumentos destacados y más pronunciada aún para los monumentos más humildes.

Pero no queremos tomar una postura negativa: la falta de artículos es una gran oportunidad en sí misma. Para explotarla tomamos ejemplo de una experiencia muy interesante: Umepedia. Este proyecto realizado por Wikimedia Sverige, el capítulo hermano en Suecia, ha conseguido poner a la ciudad de Umeå y su patrimonio en cuarenta lenguas, del albanés al urdu.

Hay motivos para intentar que del mismo modo se difundan los monumentos españoles a la humanidad en conjunto. Hemos de remarcar que Wikimedia España es el capítulo de un país multilingüe. Hace muy poco que hemos celebrado los diez primeros años de las ediciones en aragonés y asturiano. Además España es la cuna de una de las grandes lenguas globales. Por eso hemos iniciado este Reto como una experiencia mundial y multilingüe, y por eso lo hemos albergado en esta página de Meta.

Es la primera vez que emprendemos algo como esto, así que si volamos o nos estrellamos no lo sabremos hasta dentro de cinco semanas. Mientras tanto, con la convicción de que la peor gestión es la que no se intenta, vamos a ello.

Gracias a todos y a todas.

by Santiago Navarro Sanz (noreply@blogger.com) at September 29, 2014 08:59 AM

January 13, 2014

Blowerie

La «Imagen del día» de Wikimedia Commons ya está disponible mediante rss e email.

La Imagen del día es una tradición en Wikimedia Commons por la cual cada día se muestra en portada una imagen que destaca por su calidad. Esta imagen se puede recibir ahora a través de rss y de email y a través de otros métodos que vienen descritos en la nota de prensa.

by Almorca (noreply@blogger.com) at January 13, 2014 03:51 PM

October 14, 2013

Wikilocos

No hay discriminación... ellas simplemente no vienen



Muchas veces la gente entra al canal del IRC y pregunta... ¿Dónde están las mujeres? Es mi deber mencionar a la comunidad wikipédica que uno viene a Wikipedia a editar no a enamorar. Lamentablemente esta no es una opción y las mujeres buscan de hacer cosas un poco más... divertidas. Esta es la parte en la que se mencionan las estadísticas. Ok ok.

Recién la fundeishon se le dio por cerrar la brecha de género. Se especuló que los hombres, cual barco pirata, cerrabamos la entrada a nuestra enciclopedia. ¡tamaña mentira!  Todo nerd wikipedista dentro de sí espera que vengan unas wikichicas e invadan todo, pongan flores en el café, anden en bikini en la página de discusión y, claro, escriban artículos destacados. :P

Sobra decir que la Sue se fue sin poder cerrar la brecha ni nada.

Lo raro es que nuestra mascota no oficial es una mujer. Vaya cosa.

by Alhen (noreply@blogger.com) at October 14, 2013 05:10 AM

October 07, 2013

Blowerie

Petición de donaciones de la Fundación Wikimedia

Como ya viene siendo costumbre desde hace unos años la fundación Wikimedia ha organizado una campaña de recogida de fondos. Las donaciones sirven para financiar los servidores, el ancho de banda y al desarrollador que hay contratado para desarrollar el software mediawiki. Las donaciones se pueden hacer por PayPal, Moneybookers, por cheque o por transferencia bancaria.

by Almorca (noreply@blogger.com) at October 07, 2013 06:27 AM

August 30, 2013

Señales de Humo

Wiki loves monuments/ especial platenses

Tanque de agua de City BellWiki loves monuments es el concurso de fotografía más grande del mundo: en su edición 2012 participaron 353.768 fotografías tomadas por más de 15.000 fotógrafos provenientes de 33 países distintos.

Su popularidad se debe, entre otras cosas, a que no es un concurso de fotografía común y corriente.  El resultado no se termina con una bonita exhibición de los trabajo premiados y un brindis con los autores (¡aunque, por supuesto, la exhibición y el brindis también se incluyen!). Cada foto, las premiadas y las que no logran esa distinción, contribuyen a documentar nuestro patrimonio arquitectónico, cultural e histórico, a difundirlo por la Web y a ilustrar la mayor obra de consulta que haya existido hasta hoy: Wikipedia.

¿En que consiste el concurso? Fácil: en fotografíar sitios, objetos o edificios que hayan sido declarados como monumentos y en subir esa imagen a Wikimedia Commons (el repositorio de archivos multimedia de la Fundación Wikimedia) durante el mes de septiembre.

No importa cuándo hayas sacado la fotografía: lo importante es que sea subida durante el mes de septiembre. Todas las fotos tienen un valor: las que no tengan pretensión de ganar el concurso servirán de todas maneras para preservar la memoria histórica y documentar nuestro patrimonio.

En nuestro país, Wikimedia Argentina es la entidad organizadora y ha preparado listados de monumentos a partir de recopilar las declaratorias realizadas por el Estado Nacional, las Provincias y los Municipios. Además ha publicado en un sitio web las bases, información adicional y tutoriales para poder participar.

En nuestra región (La Plata, Berisso y Ensenada) tenemos una buena cantidad de monumentos para fotografiar. Muchos de ellos no están correctamente documentados en la Web, y no existen fotos en Wikimedia Commons. Varios no tienen artículo en Wikipedia -y haría falta- pero muchas veces un buen artículo comienza con una buena foto. Sitios tan distintos pero tan emblemáticos como el Hospital de Niños (en La Plata) o el puente giratorio del Canal Oeste (en Ensenada), que están esperando que alguien los registre y cuente su historia.

Por eso me tomé el trabajito de hacer un listado aparte para difundir por este barrio: acá podés encontrar los datos de cada monumento de esta zona, nuestro lugar en el mundo. Prestá mucha atención al código de la primer columna: cuando subas las imágenes tenés que ingresarlo para que tu fotografía quede correctamente identificada y pueda participar del concurso. También te recomiendo leer el tutorial de Wikimedia Argentina con instrucciones paso a paso (especialmente si nunca colaboraste antes con Wikimedia Commons).

Por lo pronto, yo ya tengo lista mi foto del histórico tanque de agua de City Bell para aportar. La pregunta es ¿qué fotos vas a subir vos? ¿Del Colegio Nacional, la Casa Curutchet, la calle Nueva York, el Palacio Piria?

 Nota: para que la subida del archivo sea más sencilla y quede correctamente categorizada, lo mejor es ir al listado que preparó Wikimedia Argentina, busquen el monumento que corresponde a la foto que van a subir, y hagan click en la imagen de la derecha. Se va a abrir una página que te va ayudar a subir la imagen correctamente. Y cualquier cosa, pregunten.

by Patricio at August 30, 2013 07:58 PM

June 05, 2013

Señales de Humo

Wiki ama el arte callejero… pero en Argentina no se consigue

Wiki Loves Public Art es una iniciativa hermana de Wiki Loves Monuments, impulsada por distintos capítulos del mundo Wikimedia junto con Europeana, la biblioteca digital europea de acceso libre.

Es un concurso de fotografía que este año se realizó en Austria, España (Barcelona), Finlandia, Israel y Suecia, cuyo tema son las obras de arte que se encuentran en el espacio público. La idea del concurso es registrar y disponer en Wikimedia Commons, el repositorio multimedia de la Fundación Wikimedia, imágenes del patrimonio artístico que se encuentra dispuesto en lugares de acceso público.

Este concurso bien podría hacerse en Argentina. Cuántas obras de arte encontramos en cada ciudad y cada pueblo de nuestro país, muchas de ellas sin representación en la web o cuando la tienen, difíciles de encontrar, con imágenes de baja calidad, sin textos descriptivos, sin geolocalización.

Sin embargo, por un increíble artilugio legal, este concurso en Argentina sería muchísimo menos interesante y productivo que lo que suena en las premisas: en nuestro país, no existe lo que se llama “libertad de panorama”, por lo que las fotografías de muchísimas obras de arte  que se encuentran en el espacio público no podrían publicarse. En general, sólo aquellas cuyo autor lleve más de 70 años fallecido.

Ridículo, ¿no? Una obra de arte exhibida en un lugar de acceso público sin restricciones, para que todos puedan admirarla, no puede ser fotografiada o, por lo menos, sus fotografías no pueden ser publicadas sin violar la Ley 11.723 de derechos de autor.

La lógica es la siguiente: no se pueden hacer obras derivadas de una obra protegida por derechos de autor. Una fotografía de, digamos, una escultura, es una obra derivada. Por ende, está prohibido a menos que se consiga un permiso explícito del escultor o sus herederos legales.

La magnífica Floralis Genérica, por ejemplo, no podría incluirse en este concurso. Y no podría incluirse hasta el año 2081, pues su autor, Eduardo Catalano, falleció en el año 2010. Aunque haya dejado claro que la gigante escultura móvil era un regalo para la ciudad de Buenos Aires.

Ahora bien, no es la Floralis Genérica el colmo del ridículo. Es el Obelisco de Buenos Aires. Su autor, el arquitecto Alberto Prebisch, falleció en el año 1963. La imagen más fotografiada y difundida de Buenos Aires, ingresará al dominio público en el año 2034. Mientras tanto, cada vez que se publica una fotografía del Obelisco, se viola la Ley 11.723. ¿No será hora de cambiar la Ley?

 

by Patricio at June 05, 2013 09:29 PM

May 28, 2013

Señales de Humo

Lo último en salsas para pollo al horno

No es la pretensión de este blog convertirse en una colección de recetas de cocina. No podría: no tengo tantas ni son tan buenas.

Pero las redes sociales han matado a los blogs: si tengo algo breve para decir, lo twiteo. Si no es tan breve, lo comparto en Facebook. Y pocas veces uno tiene el tiempo, las ganas y el tema para escribir algo que exceda esas dimensiones estandarizadas.

Y entre las pocas cosas que requieren textos más extensos están los hallazgos felices en la cocina. Los que no son felices quizás sean incluso más instructivos, pero quién tiene ganas de decirle al mundo que ha cocinado una porquería.

En fin, vamos al punto: hay un plato económico típico de la cocina argenta. Pollo al horno. Generaciones enteras se han esforzado para encontrar aderezos afortunados que eviten el tedio y la repetición. Y es por eso que me enorgullezco de compartir con ustedes la receta definitiva de la salsa para acompañar ese clásico.

Tomen una cacerola pequeña o una sartén y derritan un trozo generoso de manteca. Agreguen tres o cuatro dientes de ajo picados (pero no demasiado picado: tienden a quemarse en el momento en que uno se distrae).

Cuando los pedacitos de dientes de ajo toman color, agreguen el jugo de dos limones, sal (generosamente) y pimienta a gusto. También ají picante picado en la cantidad que estimen necesaria. Mi opinión es que tiene que ser bastante, el picante le agrega mucha onda a la salsa, pero también es cuestión de gustos.

Dejan calentar a fuego lento, y con el primer hervor agregan tequila (digamos, medio vaso) y perejil picado. Y dejan reducir a fuego muy bajo una media hora, con cuidado de que no se evapore todo el líquido, en cuyo caso, más tequila.

Sacan el pollito, que deberá tener la piel dorada y crujiente, y lo bañan con esta salsita. Y después me cuentan.

by Patricio at May 28, 2013 01:02 AM

March 29, 2013

Señales de Humo

Había una vez un aljibe…

aljbe de city bell
Aljibe de City Bell

Pensé en sacarle una foto al histórico aljibe de Pellegrini y las vías, en City Bell. No sabía que sólo quedaban escombros. El aljibe tenía aproximadamente 130 años y servía al apeadero del tren antes de que el pueblo fuera pueblo y siquiera hubiera estación. El aljibe, ya maltrecho, había sido declarado de valor histórico y cultural hace poco más de dos años. Pero para qué sirven esas declaraciones si no existe ninguna acción concreta para prevenir mayores daños y reparar los existentes.

Al parecer, el aljibe habría sido destruído hace un par de meses. Aunque si la de El Día es la foto de la “destrucción total”, deberían verlo ahora, reducido a una pila de escombros.

by Patricio at March 29, 2013 01:36 PM

October 18, 2012

Señales de Humo

Danger: lateralidad cruzada.

En una visita al optómetra, me enteré que tengo lateralidad cruzada: todo mi cuerpo está dominado por el lado derecho (brazo+mano, pie, oído), excepto por el ojo. Parece ser que mi ojo izquierdo es el más hábil y comanda la forma en que miro el mundo.

Con cierta curiosidad, busqué en Google y me encontré con cientos de páginas donde se hablaba del “problema” de la “lateralidad cruzada”, con referencias a dificultades escolares, problemas de sociabilidad, confusión para los cálculos matemáticos, incluso gurúes que auguran que los niños en esta condición “nos van a dar problemas de lectoescritura, por el bajo dominio viso-espacial que poseen”.

Pues bien, yo me enteré ahora, a los 43 años. Y aprendí a leer y escribir cuando estaba en el jardín de infantes, tengo facilidad para las matemáticas, cursé mis estudios primarios, secundarios y universitarios con buenas notas -sin exagerar, por supuesto-, no creo tener problemas de relación y como si fuera poco, me siento una persona feliz la mayor parte del tiempo (no de los últimos tiempos, sino de la mayor parte de mi vida).

Así que si un psicólogo, pedagogo o chamán te alerta porque tu hijo tiene lateralidad cruzada, decile que se vaya a prometer tormentas a otro lado.

by Patricio at October 18, 2012 12:41 AM

February 22, 2011

Blowerie

¿Es la wikipedia sexista?

A través de El País me entero que según un estudio del New York Times sólo el 13% de los artículos de la Wikipedia han sido escritos por mujeres.

A raíz de este dato se ha creado cierta controversia sobre el porque de la baja participación de las mujeres y si esto hace que la wikipedia sea sexista.

En mi opinión, la baja participación femenina es debido al menor interés que despierta la Wikipedia, e Internet en general, en la mujeres. No debemos olvidar que aunque cualquiera puede editar la Wikipedia, son los perfiles más tecnológicos (ingenieros y gente de ciencias) los que más participan en la Wikipedia; y el perfil en este área (el porcentaje de mujeres en las ingenierías ronda el 20%) se corresponde en porcertaje con el que expone el New York Times en su artículo.

by Almorca (noreply@blogger.com) at February 22, 2011 10:39 PM

May 11, 2010

Asteroide Humor

Larry Sanger, Jimmy Wales, pedofilia y lolicon

La noticia se puede leer en detalle aquí. En resumen, Larry Sanger, co-fundador de wikipedia (se alejó del proyecto hace años por sus diferencias con el otro fundador: Jimmy Wales) y fundador de citizendium (sitio que intenta sin éxito competir con el anterior), envió una carta al FBI acusando a wikipedia de transmitir imágines pedófilas ilegales que vio en los artículos pedofilia y lolicon, de paso tachó a Erik Moeller, directivo de la fundación wikimedia, de ser un "conocido defensor de la pedofilia" (véase la respuesta de Moeller). Según el abogado de la fundación wikimedia, Mike Godwin (sí, el autor de la famosa Ley de Godwin), las acusaciones de Sanger no tienen ninguna base legal (por el contrario, es el propio Sanger quien podría estar incurriendo en una ofensa legal al difamar a Moller). Fox News se hizo eco de las acusaciones de Larry Sanger y el asunto tomó así mayores proporciones. Jimmy Wales procedió a borrar unas cuantas de las "imagenes maliciosas" sin consultar primero con la comunidad, generando fuertes protestas que lo llevaron a renuciar a sus privilegios de fundador que le permitían eliminar material y demás.

Algunas reflexiones:

1. Todo este escándalo suena como a otro intento desesperado de wikipedia por parodear a inciclopedia. Dos años antes inciclopedia ya había sido acusada de inducir a la zoofilia.
2. La actitud de Jimmy Wales ante las imágenes controversiales, fue la misma que la del staff de su compañía wikia, ante la amenaza legal del cantante español Ramoncín a raiz del artículo sobre su persona en inciclopedia: borrar primero, pensar después. O como dirían en el lejano oeste: shoot first, ask later. Y claro, ya debería anticipar que ese tipo de acciones no suelen ser recibidas con un coro de aplausos.
3. ¿¿¿Qué hacía Larry Sanger merodeando por los artículos pedofilia y lolicon???
4. Si esto fue una maniobra de Larry Sanger para atraer tráfico y publicitar citizendium, tampoco le va a dar grandes resultados más que a corto plazo. Por cualquier lado que se lo mire, citizendium no tiene ninguna posibilidad de competir realmente con wikipedia, no están en la misma liga. Wikipedia es mucho más sexy. Se puede sintetizar en dos imágenes. Una de Jimmy Wales:


Y otra de Larry Sanger:


5. Qué fue del Larry, el juego de computadora, ¿se acuerdan?

by Ruben (noreply@blogger.com) at May 11, 2010 09:59 PM

December 10, 2009

La bitácora de Alhen

Wikipedia de pago… o lo que se me ocurre que podría ser

Si la Wikipedia fuese de pago, yo propondría lo siguiente.

  • Los editores con más de 6 destacados tendrán una cuota por cada destacado que creen en el futuro.
  • Los destacados serán escogidos por un equipo editorial pagado por la fundación.
  • Los bibliotecarios tendrán una cuota por cada acción bibliotecaria que tengan.
  • Existirá un divisón a cargo de la lucha del trol para dejar que los editores sigan haciendo su trabajo.
  • Los espacios de Checkuser, Supervisor, OTRS y Steward tendrán un bono por acción administrativa.
  • Existiría una comisión de concursos con premios reales.
  • Existiría un grupo encargado de entrenamiento en el ámbito wikipediano en general. Se proveerá certificados de competencia de edición.

Y más si colaboran con ideas. La idea no sería en ningún caso abrir Wikipedia a la publicidad. Lo ideal sería que las escuelas y gobiernos de todo el mundo encuentren posible trabajar con el material que se encuentra en nuestras páginas y que ellos mismos colaboren de manera sostenida a la mantención de este esfuerzo que hasta ahora se mantiene de la mano de voluntarios y donaciones.

Sin tener que editar más libros de textos, estos podrían ser reemplazados por páginas en Wikipedia. Evitamos el papel, tenemos artículos geniales, editores tranquilos, vandalismo controlado, y vamos, una utopía no del todo imposible.


by Alhen at December 10, 2009 01:57 PM

August 16, 2009

Diario Wiki

Reuniendo estadísticas varias sobre Wikipedia

Estadísticas actuales de Wikipedia
En esta página sobre estadísticas de wikipedia podemos obtener información recopilada sobre estadísticas de las distintas versiones de la enciclopedia.

Entre los datos actuales aparecen los datos básicos de número de artículos, ediciones de artículos y bibliotecarios, así como el ranking global en Wikipedia y el ranking en Alexa.

En esta herramienta también aparecen los artículos creados recientemente, para poder seguir las últimas incorporaciones a la Wikipedia.



Esta página puede convertirse en una herramienta útil para que los bibliotecarios, de un vistazo, encuentren artículos que puedan ser vandalismos o simplemente para aquellos que quieran tener una visión general de cómo va progresando la Wikipedia.

by JMPerez (noreply@blogger.com) at August 16, 2009 03:11 PM

August 05, 2009

Blowerie

La Wikipedia en español alcanza el medio millón de artículos

La Wikipedia en español ha conseguido hoy el medio millón de artículos y actualmente ya va por 500.291 artículos.

Este importante hito se consigue 2 años y medio después de haber conseguido los 200.000 artículos. De esta manera, la Wikipedia en español, se convierte en la octava por número de artículos, la segunda por número de usuario y la cuarta más visitada.

by Almorca (noreply@blogger.com) at August 05, 2009 09:18 PM

June 12, 2009

Asteroide Humor

La Wikipedia es ridícula

Ridículo según la RAE:
Que por su rareza o extravagancia mueve o puede mover a risa.

Efectivamente, ciertas rarezas o extravagancias de la wikipedia mueven a la risa. ¿Qué hace que la wikipedia sea un blanco fácil para las burlas?

Una de los métodos más comunes para generar un efecto ridículo con fines cómicos es mezclar aquello que se considera sublime y elevado, con aquello que se considera corriente y vulgar. Una dama de alta sociedad con sus vestidos de alta costura y su elaborado peinado eructando en el medio de una ópera. O la misma elegante señora con su elegante atuendo, saltando y gritando desaforamente en un concierto de rock. Un artículo sobre una raza de pokemón en una obra que se autodenomina "enciclopedia".

Al autodenominarse enciclopedia, la wikipedia se asocia a sí misma con las enciclopedias tradicionales. Una enciclopedia es literalmente un conjunto de tratados pertenecientes a distintas artes o ciencias, pero como toda otra palabra, la palabra enciclopedia conlleva también ciertas connotaciones. La palabra enciclopedia nos remite a los primeros en usarla, a aquellos renombrados filósofos y científicos del siglo XVIII que participaron en la redacción de la primera obra que llevó ese nombre, distinguidos señores de llamativas pelucas blancas que bien nos podemos imaginar sentados en la ópera junto a la señora mencionada anteriormente, escandalizándose ante su desafortunado comportamiento, aumentando así el efecto grotesco de toda la escena. La palabra enciclopedia nos remite también a otras obras de prestigio que comparten esa denominación, como la muy afamada Encyclopaedia Britannica. Al colocarse en el mismo estante semántico que ese tipo de obras, wikipedia genera ciertas expectativas en lector que aún no está familiarizado con ella. Al romperse dichas expectativas se produce esa sensación de ridículo. En el marco de una enciclopedia uno no espera encontrarse con un pokemón, no es lo que esperamos que encaje en ese contexto, de allí la senzación de irregularidad o extravagancia.

También la palabra "ridículo" tiene sus connotaciones, connotaciones peyorativas. Se podría decir que no es ridícula sino innovadora. Se podría decir que no inserta elementos en un contexto al que no pertenecen, sino qué expande dicho contexto. Con el tiempo los contextos van cambiando y al mismo tiempo va cambiando qué se considera ridículo y qué no.
Lo que nunca cambia es el hecho de que los títulos provocativos atraen más a los lectores de un blog.

by Ruben (noreply@blogger.com) at June 12, 2009 07:31 AM

¿Wikipedia o Encyclopaedia Britannica?

Digamos que estoy buscando información sobre Pericles. Tengo un amigo que sabe de historia griega, o por lo menos parece que sabe, siempre que le pregunto por Democles, Empédocles u otros “cles”, pone cara de saber de que está hablando. Creo que incluso se anotó por accidente a una asignatura de Estudios Clásicos y la aprobó. ¿Qué más natural que preguntarle a mi amigo sobre Pericles?

Claro, si en lugar de preguntarle a mi amigo le preguntara a su profesor de Historia Griega, sin duda voy a obtener información más precisa, certera, confiable y corroborable. Lástima que el profesor ese esté tan ocupado organizando aquel simposio sobre filosofía pre-socrática, a llevarse a cabo en no sé que universidad europea. Mi amigo me ha asegurado que su profesor se quedaría a contestarme gustoso, si yo me encargo de proveerle la misma cantidad de dinero y prestigio que saca por el simposio.

Wikipedia es como mi amigo que sabe del tema y Britannica como el profesor. El profesor sabe más, ni se discute, pero mi amigo es mucho más accesible. Britannica podrá ser más confiable que Wikipedia, pero ¿alguien ha visto alguna versión online de acceso gratuito? Mientras que no la haya, tendré que seguir consultando con mi amigo.

Y ahora que lo pienso, en primer lugar… ¿por qué cuernos se me iba a dar a mí por buscar información sobre Pericles? ¿Lo habré escuchado nombrar en la película esa sobre griegos que se pelean, esa en la que Brad Pitt sale mostrando las nalgas? Por semejante banalidad no vale la pena molestar a la eminencia académica. Aunque si fuera para obtener mi doctorado en Periclología de la Universidad de Cambridge, quizás sí convendría tomarme el trabajo de consultar con Britannica y no fiarme demasiado de mi amigo.

Resulta que mi amigo es también un fanático de la serie de televisión LOST. Ya que estamos con consultas, le voy a pedir que me cuente el último capítulo, justo me lo perdí por quedarme mirando la película esa con Brad Pitt (no comentan el mismo error, es pésima; si tanto les gusta Brad, cómprense un póster). Ahí si que no hay lo que hablar con el profesor, ése no mira televisión por lo menos desde que salió la primera película en colores.

by Ruben (noreply@blogger.com) at June 12, 2009 07:21 AM

May 11, 2009

Blowerie

La Wikipedia inglesa modifica su política de enlaces externos para evitar el spam

Según leo en Barrapunto la versión inglesa de la Wikipedia a decidido que todos los enlaces externos lleven el atributo rel="nofollow" con lo que así se consigue que los buscadores no visiten los enlaces externos y estos no sirvan a la hora de calcular el posicionamiento en los buscadores. La medida fue anunciada el sábado por Jimbo Wales en la lista de correo y así se pretende combatir el spam que es uno de las principales causas de vandalismo en la Wikipedia.

Esta medida ya se lleva usando desde hace algún tiempo en la Wikipedia en español.

by Almorca (noreply@blogger.com) at May 11, 2009 07:26 PM

April 16, 2009

Blowerie

Wikipedia vota un cambio de licencia

Vía LWN leo que Wikipedia está votando un cambio de licencia a la nueva GFDL 1.3. Esta nueva versión de la licencia permite entre otras cosas migrar a la licencia Creative Commons CC-BY-SA. Al parecer la idea de Wikimedia es cambiar a CC-BY-SA para poder aprovechar materiales de otros proyectos de cultura libre, manteniendo la licencia dual allí donde sea posible. También lo comentan en Slashdot.

Fuente: mig21 en Barrapunto.

by Almorca (noreply@blogger.com) at April 16, 2009 07:53 PM

April 09, 2009

Asteroide Humor

Internet es La Bestia del Apocalipis

Pare ya mismo de leer este post, cierre su navegador, corte el cable. Si tiene conexión inalámbrica tome un martillo y destruya su computador. Si continúa leyendo estará usted sirviendo al maligno. Advertido queda.

Señores y señoras, la sigla que identifica a internet, WWW (World Wide Web) equivale al número 666, número de La Bestia, en los alfabetos hebreo, arameo, fenicio y etrusco. Mis vagos conocimientos del idioma hebreo me hacer cuestionar este espeluznante hallazgo. Por suerte siempre está San Juan para quitarme de dudas con sus frases tan reveladoras:

"El que tenga inteligencia descifre el número de la bestia, pues es el número de un ser humano: su número es seiscientos sesenta y seis." (Apocalipsis, 13, 17-18)
¿Cómo me ha llegado tan valiosa información? ¿Acaso por medio de la wikipedia, la enciclopedia en línea, compendio de todo el conocimiento de la humanidad? Claro que no. Se sabe que su fundador, Jimbo Wales, firmó un pacto con el Príncipe de las Tinieblas, de otra manera no se explica su éxito meteórico. A cambio, el famoso cyberfausto no solamente entregó su alma, sino también la promesa de que nunca permitiría que los malévolos planes fueran publicados en su wiki. Wikipedia no es más que una gran tapadera que forma parte de la Gran Conspiración Electrónica. Por suerte para la humanidad, existen bravos defensores de la libertad que no cesan en sus esfuerzos por sacar la verdad a la luz. Entre ellos se encuentra El Filóloco.

El Filóloco intentó publicar su ensayo sobre este asunto tan crucial en la wikipedia, pero los tiránicos lacayos de Jimbo y Satán, también conocidos como "bibliotecarios", le borraron el artículo y lo expulsaron del sitio ignominiosamente. Menos mal que cuenta con no menos que 19 blogs en los cuales denunciar a estos calígulas del tercer milenio. No he revisado todos sus blogs, no sé a qué está dedicado cada uno, pero cabe suponer que abarcan los muy variados temas de interés de su autor entre los cuales se incluyen: "conspiración, conspiracy, conspiraciones, teoría de la conspiración, conspiracy theory, teorías de la conspiración y conspiracy theories".

Recomiendo especialmente, La Bizcopedia, el blog en el que recopila los artículos más absurdos o curiosos que se hayan publicado en wikipedia. Es incluso más divertido que el blog que recopila lo mejor de inciclopedia, la enciclopedia humorítica.

by Ruben (noreply@blogger.com) at April 09, 2009 06:25 AM

March 10, 2009

Blowerie

Conservapedia, la wikipedia ultraconservadora

Vía PC Actual me entero de la existencia de la Conservapedia, un clon de la Wikipedia que pretende crear una enciclopedia desde un punto de vista cristiano.

La Conservapedia parece llevar el punto de vista cristiano al extremismo, tanto que para poder participar en ella los usuarios deben primero pasar un test de afinidad ideológica. ¡Vivir para ver!

by Almorca (noreply@blogger.com) at March 10, 2009 04:04 PM

December 13, 2008

Diario Wiki

Wikipedia es la cuarta marca más influyente del mundo


Al menos eso se desprende de la encuesta anual publicada por la revista online brandchannel.com. En la primera posición de la clasificación vuelve a aparecer un año más Google y en segunda posición también repite clasificación Apple. Lo más significativo de los resultados de este año es la irrupción de YouTube y Wikipedia, en el tercer y cuarto puesto respectivamente.

En lo que a Europa se refiere, IKEA ocupa la primera posición, y la firma gallega Zara la cuarta.

Algo que seguramente no han tenido en cuenta los consultados es que la verdadera marca de Wikipedia es la Fundación Wimedia.

Noticia completa en 20minutos.

by Jarke (noreply@blogger.com) at December 13, 2008 04:00 AM

Pasando de 100.000 a 200.000 artículos: ¿cuánto tarda cada edición?

En la siguiente tabla se muestran las fechas en las que cada edición de las que actualmente tienen más de 200.00 artículos (más la edición en español, suponiendo que los alcance sobre el 11 de febrero) alcanzó los 100.000 y los 200.000 artículos.

Comparando, vemos que la edición en español se va a encontrar en un término medio, con unos 340 días de intervalo. La wikipedia en polaco fue la que más rápidamente dobló su número de artículos, en apenas 4 meses y medio. Además, se aprecia como la edición en sueco es la que más ha tardado en alcanzarlos, llegando a 200.000 a finales del año pasado.




100000 200000 Días
Polaco 16/09/05 26/01/06 132
Neerlandés 14/10/05 24/05/06 222
Francés 20/04/05 04/12/05 228
Alemán 01/06/04 15/02/05 259
Portugués 26/01/06 29/11/06 307
Español 08/03/06 11/02/07 340
Inglés 21/01/03 01/02/04 376
Italiano 09/09/05 28/09/06 384
Japonés 11/02/05 09/04/06 422
Sueco 27/08/05 23/12/06 483


by JMPerez (noreply@blogger.com) at December 13, 2008 04:00 AM

www.sindicacionenmapas.com

Ya está disponible la versión en pruebas de www.sindicacionenmapas.com. Se trata de un proyecto de final de carrera, del Dpto. de Física, Ingeniería de Sistemas y Teoría de la Señal, de la Universidad de Alicante.

Su principal función es la consulta de contenido multimedia a través de mapas de google. Así, ahora mismo se tienen más de 22.000 puntos, con información extraída de Wikipedia de cada punto. En cada punto también se dispone de información
meteorológica, así como de consultas de imágenes de Flickr relacionadas. Próximas versiones incorporarán imágenes geoposicionadas de Commons y de Flickr, consulta de vídeos de Youtube relacionados con cada punto, anuncios clasificados geoposicionados y la posibilidad de un registro como usuario, en el que poder incoporar tu propio material multimedia.


by Jarke (noreply@blogger.com) at December 13, 2008 04:00 AM

December 11, 2008

Asteroide Humor

Imagine un mundo en el que cada ser humando pueda compartir libremente la suma de toda la pornografía

Tal como lo ha demostrado el Dr. Alan Zmud una y otra vez, vivimos en una mundo de pajeros. No se trata de nada nuevo, el ser humano, desde los remotos tiempos del homo erectus, siempre ha sido una criatura en extremo lujuriosa. La sexualidad humana siempre ha sido muy variada, nunca nos hemos conformado con consumar el acto, también hemos querido representarlo y reproducirlo mediante todos los medios y todas las técnicas: relatarlo, retratarlo, esculpirlo y firmarlo para luego deleitarnos visual y auditivamente. Como han señalado los más aclamados antropólogos, no es casualidad que en las pinturas rupestres hombres y mujeres nunca aparecieran vestidos.

Pero no ha sido sino hasta tiempos más recientes, que gracias a esa nueva herramienta a la que llamamos interné, hemos logrado acumular cantidades inabarcablemente pantagruelescas de pornografía. Ante semejante océano de cochinadas sólo queda preguntarse por dónde sumergirse. Google, siendo el buscador más popular es el primer puerto al que acuden los buzos inexpertos. Pero si usted busca una experiencia algo más educativa quizás prefiera sumarse a quienes exploran en la enciclopedia libre que cualquiera puede editar. Hoy en día no es necesario asistir a las clases prácticas de John Cleese, como en tantas otras áreas wikipedia tiene mucho más que ofrecer que el aula escolar. Vean por ejemplo la categoría más visitada de toda la wikipedia en español, Categoría: Actrices porno.

Pero no todo es color rojo-lápiz-labial. No todos comparten el mismo entusiasmo por estos aspectos del alma humana que quedan al descubierto gracias a las nuevas tecnologías. Zmud parece añorar aquella extraviada ilusión del romanticismo, al lamentarse de que busquemos más seguido la palabra sexo que la palabra amor. Yo, en lo personal, me siento más perturbado por el hecho de que la categoría razas de perro esté justo por encima de la categoría prácticas sexuales en nuestra lista de interés colectivo.


Datos de la imagen: aquí.

by Ruben (noreply@blogger.com) at December 11, 2008 05:04 AM

Disminución de la actividad en la wikipedia inglesa

A partir de marzo, disminuye la cantidad de creación de artículos nuevos por semana, la cantidad de ediciones semanales, nuevas cuentas de usuario, etc. Así parecen indicarlo estas gráficas.

Crédito de la gráfica: Robert A. Rohde

Explicación pesimista:
1. Un aumento gradual de la burocracia, los conflictos internos y un ambiente cada vez más hostil hacia los usuarios nuevos, han terminado por producir resultados palpables.

Explicaciones optimistas:
1. Wikipedia en inglés se ha vuelto tan abarcativa que ya se hace muy difícil añadir material nuevo.
2. Según
Gmaxwell: El análisis no es del todo preciso. La cantidad de ediciones no está disminuyendo, más bien el crecimiento se ha desacelerado. El crecimiento ya no es exponencial, ahora es lineal. Tenía que pasar en algún momento, no era de esperar que el crecimiento de wikipedia siguiera siendo exponencial por siempre. Esta transición ya se había dado en la wikipedia alemana un año antes. El crecimiento de wikipedia en inglés ahora se parece más al de las otras wikipedias grandes.

by Ruben (noreply@blogger.com) at December 11, 2008 05:04 AM

Lo mejor de la Inciclopedia

Inciclopedia es el mejor sitio web de humor en español. Ahora cuenta también con un blog que ofrece su artículo destacado semanal y demás selecciones de su material de mayor calidad. Realmente lo mejor de lo mejor del humor en la red.

Inciclopedia es una parodia de la wikipedia, la enciclopedia en línea que cualquiera puede editar. Al igual que wikipedia, inciclopedia utiliza la tecnología wiki que permite escribir y publicar en forma colaborativa sin necesidad de conocimientos previos sobre como generar páginas web. Cualquiera puede participar, siempre y cuando se ajuste a unas pocas normas, y por sobre todo procure: ser divertido y no sólo estúpido.

Inciclopedia cuenta con más de 4.500 artículos sobre temas variados, desde ciencia, arte y filosofía hasta videojuegos, televisión y música popular. La mayoría de los artículos adoptan un tono enciclopédico, aunque en realidad no ofrecen información confiable sino ocurrencias disparatadas. Además de los artículos pseudo-enciclopédicos el sitio cuenta con una sección de libros y manuales, una de noticias, colecciones de citas y un diccionario, todo en la misma línea humorística.

El sitio fue creado en febrero del 2006 a partir del material en español acumulado en la versión inglesa, la uncyclopedia. Por esas fechas la cantidad de artículos en español de uncyclopedia había subido en forma repentina tras el cierre de otra wiki humorística, la Frikipedia, cuyo webmaster fue demandado por SGAE, la Sociedad Genearal de Autores de España, cuyos directivos se sintieron ofendidos por la descripción de la organización que ofrecía Frikipedia. Frikipedia fue dada de alta meses más tarde. Desde entonces ambos sitios coexisten, Frikipedia con una tendencia más española e inciclopedia con una propuesta más panhispánica y un más estricto control de calidad.

by Ruben (noreply@blogger.com) at December 11, 2008 05:03 AM

Asesoría legal

Señores y señoras: a partir de ahora también ofrezco asesoría legal.

Estaré feliz de discutir con ustedes sus problemas jurídicos, financieros y fiscales, antes de que aparezcan o después que los hayan hundido en el fango. Nada más reconfortante que comprobar que siempre hay alguien más desgraciado que uno.

Si le embargaron el auto, encarcelaron a su madre, o peor aún, si bloquearon su cuenta en wikipedia, no dude en consultarme.

Por ahora el servicio será sólo en inglés y alemán, así que good luck and danke für die fische.


Casos resueltos:
* CRC/Reclamación 31416
* Blogs onanistas

by Ruben (noreply@blogger.com) at December 11, 2008 05:03 AM

November 01, 2008

La bitácora de Alhen

De cuando revertir era un arte

Mirando el contador de ediciones de Wikipedia, uno podría inferir a primera vista que la gente que más edita es la gente que más aporta a la enciclopedia. Yendo un poco más adentro, se puede ver que la gente que más ediciones tiene comúnmente las obtuvo revirtiendo vandalismo y conversando con usuarios.

Ahora, tipos como yo, que estoy en el puesto y ando en el negocio desde hace tres años, tienen menos ediciones que otros simpáticos personajes recién llegados.

La explicación es mucho muy sencilla. En el pasado, las ediciones de patrullaje valían más.

No es que me quiera hacer la víctima ni nada por el estilo. Concuerdo con la gente que piensa que las herramientas de ahora nos permiten tener un mayor alcance y poder controlar mejor el vandalismo.

Lo cierto es que antes se requerían al menos cuatro clicks parar revertir una edición. Colocar el aviso de reversión y el comentario en cada edición era un deber cívico. (qué exagerado, no?)

Luego, como no existían las dizque super plantillas de avisos, los vándalos de turno y usuarios troleadores gozaban de un trato personalizado. Si alguien te iba a amenazar con un bloqueo, tenía que darse el trabajo de escribir un mensaje aludiendo al hecho y pensando en lo que hiciste y previniéndote que no lo hicieses más.

¿Interesante? Antes, era necesario darle a refrescar a la página de Cambios Recientes para poder patrullar. Luego, era necesario avisar a un biblio en su página de usuario para que pueda bloquearlo. No, no había un IRC activo como ahora y no había nada parecido a WP:TAB. Tampoco había la gloriosa WP:NSW con la que se puede bloquear hasta a tu madre por sabotear Wikipedia al castigarte sin Internet.

En fin, me entró un poco de nostalgia al ver como unos novatos pueden hacer como 100 ediciones entre avisos y reversiones baratas con huggle. Me imagino que si hubiera dado avisos yo andaría por las 35 mil ediciones más o menos. Como dice mi hermano, ya no se esfuerza uno nada para tener lo que antes costaba tanto.

Correción: …revertir era una arte” El error no se debe a una reminiscencia de algún texto de español antiguo. Sino, solamente a un error de tipografía que el bueno de Escarlati me hizo notar. El condenado error se camufló de referencia antigua. :)


by Alhen at November 01, 2008 03:15 PM