June 16, 2016

En la 4th Spanish Conference in Information Retrieval CERI 2016 presentamos el short paper Tramullas J., Garrido-Picazo, P y Sánchez-Casabón, A.I. “Research on Wikipedia Vandalism: a brief literature review“. DOI http://dx.doi.org/10.1145/2934732.2934748. Abstract: Research on vandalism in Wikipedia has been of interest for the last decade. This paper performs a literature review [...]

En la 4th Spanish Conference in Information Retrieval CERI 2016 presentamos el short paper Tramullas J., Garrido-Picazo, P y Sánchez-Casabón, A.I. “Research on Wikipedia Vandalism: a brief literature review“. DOI http://dx.doi.org/10.1145/2934732.2934748. Abstract: Research on vandalism in Wikipedia has been of interest for the last decade. This paper performs a literature review [...]

April 04, 2016

Generalmente, los proyectos de desarrollo GLAM se asocian a la liberación de materiales textuales, gráficos o sonoros, que se ponen a disposición de todos los posibles usuarios, bajo licencias libres, sin que existan cortapisas para su reaprovechamiento y uso, sea comercial o no (nota para incautos: poner en el web reproducciones de alta [...]

Generalmente, los proyectos de desarrollo GLAM se asocian a la liberación de materiales textuales, gráficos o sonoros, que se ponen a disposición de todos los posibles usuarios, bajo licencias libres, sin que existan cortapisas para su reaprovechamiento y uso, sea comercial o no (nota para incautos: poner en el web reproducciones de alta [...]

February 23, 2016

El pasado 22 de febrero impartí un curso básico de introducción a Wikipedia como recurso para el aprendizaje en el aula universitaria, que organizó el Instituto de Ciencias de la Educación de la Universidad de Zaragoza. en el mismo abordamos las leyendes urbanas sobre Wikipedia, los conceptos básicos de la enciclopedia, las características [...]

El pasado 22 de febrero impartí un curso básico de introducción a Wikipedia como recurso para el aprendizaje en el aula universitaria, que organizó el Instituto de Ciencias de la Educación de la Universidad de Zaragoza. en el mismo abordamos las leyendes urbanas sobre Wikipedia, los conceptos básicos de la enciclopedia, las características [...]

February 20, 2016

Sello postal conmemorativo del centenario de la fundación de La Plata
Sello postal conmemorativo del centenario de la fundación de La Plata

Los platenses tenemos impresas en nuestros genes las ideas de modernidad, de progreso, de futuro. La novedad de que una ciudad se podía construir a partir de una idea dibujada en un plano y no sobre la acumulación fortuita y caótica de vecindades quizás sea el origen de esta seña de identidad.

También contribuyó el espíritu higienista y racional de la época, personalizado en Pedro Benoit y en el trazado simétrico de la nueva urbe, con amplias calles y avenidas, parques y plazas dispuestos a intervalos regulares, y diagonales que desde siempre los lugareños entendimos como atajo y los extranjeros como laberinto.

La inauguración del alumbrado eléctrico en 1886 -primera ciudad en Sudamérica en contar con ese servicio-, o los experimentos para propulsar el tranvía con electricidad en 1892, y la obtención de la medalla dorada en la categoría “Ciudad del Futuro” en la Exposición Universal de París de 1889 también contribuyeron a fortalecer la imagen innovadora que los platenses tenemos de nuestra propia ciudad.

Lo cierto es que más acá de esas marcas tan lejanas en el tiempo y tan vinculadas al nacimiento de la ciudad, poco hemos hecho los platenses para seguir mereciendo nuestra propia fantasía de ciudad modelo. La destrucción del transporte público que comenzó con el desmantelamiento del tranvía en la década del 60 pero se profundizó ya entrado el siglo 21, el crecimiento caótico de la periferia, las políticas erráticas de planificación urbana, el tránsito vehicular desbordado que hace que nuestras calles sean de las más peligrosas del país si miramos las estadísticas de accidentes de tránsito con lesiones graves y muertes, la peśima calidad en la provisión de los servicios básicos, entre otros, han dejado a la ciudad del futuro en la categoría de mito fundacional del que, a pesar de todo, todavía alardeamos.

En este contexto, se producen debates incomprensibles. En todo el mundo, una de las principales tendencias vinculada a la mejora de los ámbitos urbanos está relacionada con la ampliación de la superficie del espacio público destinado a la circulación de peatones, ciclistas y transporte masivo de pasajeros, en detrimento de la circulación de vehículos particulares cuyo uso se desalienta de manera creciente. En La Plata, hace una semana que venimos observando una discusión absurda por la eliminación de cuatro o cinco sitios de estacionamiento debido a la ampliación de una vereda en una de las zonas con mayor tránsito peatonal.

Para calificar esta pretensión se han utilizado adjetivos tales como “disparate”, “atropello” y “mamarracho”. ¿Defender cuatro o cinco espacios de estacionamiento vale el empleo de semejantes calificativos? ¿Puede alguien construir una épica por la defensa de un lugar para estacionar vehículos particulares?

Pero no termina allí el pretendido disparate: la ampliación de la vereda se realiza en el frente de un establecimiento educativo: la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional de La Plata.

Es importante señalar que quienes se escandalizan no sólo priorizan un puñado de espacios de estacionamiento por sobre la seguridad y comodidad de los peatones, incluyendo los miles de jóvenes que cursan sus estudios, sino que además el estacionamiento en ese sitio está claramente prohibido por la legislación vigente: “No se debe estacionar ni autorizarse el mismo […] Frente a la puerta de hospitales, escuelas y otros servicios públicos, hasta diez metros a cada lado de ellos, salvo los vehículos relacionados a la función del establecimiento […]” señala sin ninguna ambigüedad el Decreto Provincial 40/07, así como la Ley Nacional 24.449.

¿Es acaso la primera vez que algo así sucede en la ciudad de La Plata, y por eso tanta consternación? En absoluto, en calle 8 de 46 a 51 y calle 12 de 54 a 60, por citar los dos ejemplos más emblemáticos, se ha realizado la misma operación de ampliación de veredas a expensas del estacionamiento vehicular, de manera mucho más extendida, con obvios beneficios tanto para los peatones como para la actividad comercial. También existen los ejemplos contrarios: veredas que se han reducido para priorizar a los vehículos particulares, en una operación que sí debería ser considerada ridícula y escandalosa: en hoteles, escuelas privadas y oficinas públicas que no voy a tomarme el trabajo de enumerar pero que están a la vista de todos.

Mucho se insiste en que no sólo se quitan estacionamientos, también se restaría espacio para la circulación vehicular. Nada más falso: en todo caso eso sucede por el estacionamiento irregular de taxistas y particulares que antes se hacía en doble fila y ahora junto a la nueva vereda. Nada ha cambiado en ese sentido. Y vale recordar que la parada de taxis se encuentra a la izquierda de manera excepcional y provisoria hasta la finalización de las obras que se están realizando sobre la derecha.

Los indignados la han llamado “vereda VIP”. Lo que suelo observar es que la mayor parte de los transeúntes que la utilizan son estudiantes universitarios, jubilados que van a cobrar su pensión al Banco Nación y personas de condición humilde que también se acercan al Banco a retirar su ayuda social. Enhorabuena que a todos ellos se los considere “personas muy importantes”.

A menos que decidamos ir de manera definitiva por el camino que señala uno de los lectores que comenta en la nota del 19 de febrero del diario “El Día”: “… en estos tiempos que el parque automotor como la ciudadanìa aumentó en forma desproporcionada, se debería sacar a todas las veredas de la ciudad 2 metros…”. Hagámoslo, y entonces, de una vez y para siempre, desterremos de nuestra identidad platense la fantasía hipócrita de ciudad modelo.

February 16, 2016

Hace una semana fuimos testigos de otro abuso (otro más) del mal entendido copyright, y de cómo unos mecanismos que teóricamente sirven para proteger a los autores se usan casi exclusivamente para el beneficio de organizaciones empresariales con comportamientos monopolísticos. El caso es que la Fundación Wikimedia borró el texto en holandés de

Hace una semana fuimos testigos de otro abuso (otro más) del mal entendido copyright, y de cómo unos mecanismos que teóricamente sirven para proteger a los autores se usan casi exclusivamente para el beneficio de organizaciones empresariales con comportamientos monopolísticos. El caso es que la Fundación Wikimedia borró el texto en holandés de

January 30, 2016

Los típicos regalos de un argentino para sus amigos de otros países son alfajores, dulce de leche y vinos. No es casual que estos tres rubros ocupen una importante superficie en el Free Shop de la sala de embarque del aeropuerto de Ezeiza. Si se fijan, en el Free Shop de la salida casi no existen estos rubros, y la delantera la toman los chocolates, los perfumes y el whisky.

Muchísimas veces he transportado una o dos botellas de vino para regalar. Antes del 9/11, lo habitual era que uno llevara esas botellas consigo en la cabina para evitar accidentes. Es sabido que los muchachos que realizan la estiba del equipaje, en su entusiasmo, muchas veces pueden manipular de manera un tanto brusca las valijas. A partir de las medidas de seguridad que trajo la caída de las torres esto ya no es posible -me refiero a llevar las botellas en la cabina, no a la forma en que se desempeñan los compañeros que se ocupan del equipaje. Probablemente los aviones viajen más seguros, pero el vino -y la ropa que comparte con él la críptica intimidad de la valija- ya no.

Una aclaración: las compras hechas en el aeropuerto pueden subir, por supuesto, a la cabina. El equipaje ya ha sido despachado y probablemente se encuentre en la bodega del avión para el momento en que uno decidió si malbec o cabernet, qué marca o qué precio va a llevar consigo. Pero en viajes a los Estados Unidos eso funciona así hasta el aeropuerto de llegada. Si uno tiene una conexión, debe retirar el equipaje despachado, guardar las botellas y despacharlo nuevamente hasta el destino final.

La cuestión es que mientras esperaba el tren interno del aeropuerto de San Francisco, al bajar la vista noté un charco rojo que crecía bajo mi valija. La botella en cuestión estaba dentro de dos gruesas bolsas de nylon del Free Shop, pero los líquidos suelen encontrar un camino de salida de su encierro. Por supuesto, abrí mi valija, retiré los restos de botella y bolsas, sólo para constatar que la mayor parte de tinto ya ensopaba la ropa que le hacía compañía.

Ningún pasajero del viaje en tren que siguió hasta el centro de la ciudad se animó a preguntar por el líquido rojo que goteaba de mi valija y que conforme las sucesivas aceleraciones y frenadas del tren iba expandiéndose en delgados arroyos paralelos a lo largo del vagón. La baja temperatura tanto del vino -que venía de la bodega de un avión a 10.000 metros de altura- como del ambiente, hizo que el olor alcohólico fuera apenas perceptible, dejando la duda -o la certeza, a juzgar por las expresiones y los murmullos de mis vecinos- acerca de la naturaleza de ese líquido: vino o sangre, que como enseñan la Escrituras suelen identificarse como la misma y única cosa.

January 29, 2016

El servicio de a bordo de clase económica de cualquier vuelo de American Airlines entre Sudamérica y los Estados Unidos es deplorable. Compite en este rubro cabeza a cabeza con United Airlines, pero lo de AA parecería ser aún más decadente. El vuelo 996 Buenos Aires – Dallas es operado por viejos Boeing 777 que claramente han sido reciclados desde rutas de mayor prestigio porque aún conservan el equipamiento que hacia principios de los años ’90 era moderno: minúsculas pantallas individuales de baja definición y un curioso botón en cada apoyabrazos con el ícono de un teléfono de línea que dice “FAX”. El control de la pantalla está embutido en la parte superior de los apoyabrazos, con lo que si uno apoya los brazos, otorgando sentido pleno al nombre de dichos objetos, activa los botones del control y la pantalla hace cosas inesperadas… como encenderse, por ejemplo, mientras uno intenta pegar un ojo.

¿Fax?
¿Fax? ¿En serio?

La comida ocasionaría más de una revuelta carcelaria de ser servida a los presidiarios. El tradicional “chicken or pasta”, dependiendo de la opción del pasajero, se traduce en unos diez o doce macarrones pegoteados en una salsa reseca, o cinco o seis trocitos de pollo perdidos en un puñado de arroz fino y también reseco. El vino tinto viene en un garrafón de al menos litro y medio, invitando a no pedirlo. El desayuno consiste en un croissant reseco -uno comienza a distinguir un patrón en todo esto- acompañado por una pastilla de manteca y otra de queso untable para matizar la falta de humedad de la masa.

El avión conserva un atavismo bastante extraño de ver en estos días: una cabina para descanso de la tripulación, plantada en el medio de la clase económica, en un lugar donde aviones similares suelen tener baños. Por supuesto, nunca la vi utilizarse, pero reduce a sólo cuatro los baños disponibles para 194 pasajeros en un vuelo de 11 horas. Comienzo a pensar que quizás haya un motivo para disminuir las raciones de comida al mínimo.

January 13, 2016

El próximo día 15 de enero se celebra el 15º aniversario de Wikipedia. En un buen número de lugares se han preparado actividades que celebran este hecho. Y entre todas ellas, hay una que debemos destacar, por su importancia para los bibliotecarios y archiveros. Se trata de la campaña #1Lib1Ref, del [...]

El próximo día 15 de enero se celebra el 15º aniversario de Wikipedia. En un buen número de lugares se han preparado actividades que celebran este hecho. Y entre todas ellas, hay una que debemos destacar, por su importancia para los bibliotecarios y archiveros. Se trata de la campaña #1Lib1Ref, del [...]

December 22, 2015

Update: Se aprobó en diputados, pero con una modifiaccion gracias a la presion ejercida desde las instituciones que avalan el derecho a la cultura libre, que el tiempo sea 50 años desde la primera publicacion. Me sigue pareciendo un tiempo enorme y descabellado, aqui pueden ver el comunciado de Wikimedia Argentina: Modificación de la ley de derechos de autor en la Cámara de Diputados

Existe en el congreso un proyecto de Ley que busca equiparar los derechos de autor y copyright en las fotografías con el resto de las artes, esto significa mantener los derechos de explotación hasta 70 años después de muerto el autor, contra los 20 años post publicación actuales. Ahora bien, un pequeño detalle interesante es que la ley va a ser retroactiva, esto significa que todas las imágenes tomadas en Argentina que ya estén en dominio publico, y por consiguiente, en sitios educativos como Wikipedia o académicos, deberán ser borradas ya que infringirían los derechos de copyright de la obra. Aproximadamente casi todas las fotos tomadas desde 1900 para acá, deberán ser eliminadas de Wikipedia de aprobarse esta ley.

¿No es esto algo justo para los fotógrafos? Si y no. Porque las fotografías importantes sobre la historia son en general fotos periodísticas que pertenecen al archivo de una editorial, así sea Clarín, Caras, perfil, LaNacion, etc... Por lo tanto, las grandes beneficiadas con esta ley serán ni mas ni menos que las dueñas de esos archivos. Imagínense por ejemplo, que a partir de ahora todo manual escolar que tenga fotos de las ultimas Dictaduras, de la Guerra de Malvinas, del Peronismo, de la vuelta a la Democracia, del Mundial del 78, etc... prácticamente todas van a volver al dominio privado y solo quedar dos alternativas, remover esas fotografías, o pagar el canon correspondiente a su editorial. Y un fotógrafo puede objetar, ¿Y pero no es esto justo? Devuelta, si y no, porque la Fotografía cumple un rol central y fundamental en la historia de la humanidad tanto educativa, como informativa, de estudio, etc... A lo que voy es, la fotografía tiene un rol en la sociedad que no lo tienen ningún otro arte. Si la Música fuera solo privada (lo és), sabríamos como fue la vuelta a la Democracia, o como es la cara de Jorge Luis Borges igual, si mañana desapareciera la televisión, lo mismo, si mañana desaparecieran las obras plásticas, lo mismo, pero, si mañana desaparecieran todas las fotografías Argentinas desde 1900 hasta el presente, nada seria lo mismo.






En resumen, creo que los Fotógrafos se merecen un mejor reconocimiento y remuneración por su trabajo, pero también creo que extender la explotación de copyright de manera genérica como forma de solución a esta problemática es un error. El Copyright lo único que genera es es brechas sociales, informativas, educativas, etc... y en cualquier ámbito, no solo en las fotografías. La fotografía cumple un rol central en la sociedad para informarnos, educarnos y recordar el pasado, por eso creo que no se debería extender el copyright sobre las mismas, y mucho menos a 70 años después de la muerte. En mi trabajo me pagan por mes un monto fijo y tengo que estudiar tanto o mas que un fotógrafo, y tengo que usar la creatividad para resolver problemas de la misma manera. Mi equipo de trabajo en casa también es caro, y no por ello me siguen pagando por lo que hice durante toda mi vida y luego 70 años después de muerto. ¿Cual es el plan? ¿Que los grandes archivos puedan lucrar con las fotografías por mas de un siglo con cada una?

Jorge Luis Borges. Esta imagen esta en los servidores de Wikimedia Commons porque esta en Dominio Publico, ya que fue publicada en 1968. De aprobarse esta ley, habría que borrarla, y probablemente si lees esto después de aprobada la ley, acá vas a ver una X de que no se encuentra la imagen...

Mi opinion no es en contra ni del capitalismo, ni de los fotógrafos, ni del arte. Mi opinión es en contra de lucrar incansablemente por algo que hiciste una vez, y para peor, que seguramente los derechos los tienen una editorial y no el fotógrafo cronista. Mi opinión es que no deberían existir las patentes, ni el copyright eterno. ¿Cual es el sentido de patentar una vacuna? Que no la pueda fabricar absolutamente nadie en ninguna parte del mundo a menor costo, claro, ese es el motivo. ¿Cual es el sentido de patentar un algoritmo de software? Que no lo pueda usar nadie en todo el mundo por mas que haya llegado a la misma solución sin haber visto mi código nunca. Y sino busquen los juicios de SCO (pagado por Microsoft) contra Linux, o las amenazas de Microsoft al proyecto ReactOS, y así sucesivamente. Y si quieren un ejemplo local, busquen a Kodama amenazando y haciéndole juicio a cualquiera que publique textos de Borges, porque Borges puede ser el gran escritor Argentino, pero no se te ocurra leerlo sin pagarle a sus herederos primeros, porque claro, Borges ya murió, pero su copyright sigue vivo. Porque esa es la función del Copyright, lucrar hasta el cansancio.

Se que algunos van a pensar parecido que yo, y que muchos van a pensar en contra. Este texto en mi blog personal es simplemente mi forma de expresarme. Gracias por leer.

Video con Patricio Lorente, presidente de la Fundacion Wikimedia, donde se expresa sobre la ley que busca extender el copyright sobre las fotografías: :



Comunicado de Wikimedia Argentina sobre el tema:

Wikipedia se puede quedar sin fotos de la historia argentina

Wikimedia Argentina expresa su preocupación por la presentación de un proyecto de ley, impulsado por la diputada Mazure, que busca extender el derecho de autor sobre las fotografías de los actuales 20 años desde la publicación a 70 desde la muerte del autor.

En lugar de empoderar a los trabajadores fotográficos —frente a las editoriales o los grandes medios comerciales, por ejemplo—, la reforma pone en peligro cientos de miles de fotografías históricas que pasarían con efecto retroactivo al dominio privado. Una fotografía de Gardel de los años 30 podría pasar a ser propiedad discrecional de un heredero, que decidiría en todo caso si permite reproducirla, a qué costo y con qué condiciones.

Ni siquiera contempla la propuesta de Mazure excepciones que tengan en cuenta el valor de la fotografía como parte del patrimonio cultural e histórico de un pueblo. Se pretende equiparar la protección sobre las fotografías a la de composiciones musicales u obras de teatro. Pero una foto es algo muy distinto.

La norma vigente, que establece la protección en 25 años desde la toma de la foto y 20 de la primera publicación, se ajusta en todo a los plazos previstos por el Convenio de Berna. Son trabajos por los que los autores han obtenido ya un rédito razonable. Extender la propiedad a 70 años tras su muerte supone que los herederos lucren a costa del derecho al acceso a la cultura. No se trata ya del autor de la foto sino de los parientes de quien disparó la cámara: incluso si desconocieran su derecho patrimonial las fotos dejarían de ser públicas.

El proyecto supone privatizar fotografías hoy en el dominio público sobre toda clase de acontecimientos del siglo XX —los paisajes urbanos, el tango, los ferrocarriles, el deporte, el rock nacional, el peronismo, las dictaduras militares y la lucha de los organismos de DDHH, la Guerra de Malvinas— que dejarían de estar libremente disponibles.

Wikipedia tendría que borrar prácticamente todas sus fotos de historia del siglo XX: la mera exposición sin consentimiento del nuevo derechohabiente sería un delito. No sólo Wikipedia: hasta el Archivo General de la Nación pasaría a la ilegalidad y 40 millones de argentinos quedarían sin acceso a su memoria histórica.

Llamamos a los diputados y senadores de la Nación a considerar seriamente el daño que produciría la reforma propuesta. El patrimonio cultural importa más que el lucro individual.

Saludos.



Escrito por

Espero que les haya servido, Mi Twitter: @ar_jorge1987

September 29, 2015

Sirva esta cita de J.L. Borges para introducir la presentación que realicé en las recientes III Jornadas Wikimedia España, celebradas en Madrid los días 25 y 26 de septiembre. La cita viene al caso en cuanto me interesaba llamar la atención sobre los problemas y las perspectivas que el uso de las referencias [...]

Sirva esta cita de J.L. Borges para introducir la presentación que realicé en las recientes III Jornadas Wikimedia España, celebradas en Madrid los días 25 y 26 de septiembre. La cita viene al caso en cuanto me interesaba llamar la atención sobre los problemas y las perspectivas que el uso de las referencias [...]

September 08, 2015

En ocasiones editamos algún artículo de Wikipedia desconectados (cosas raras de wikimaniacos). Si empleamos como editor Vim, por omisión, no colorea las etiquetas wiki; sin embargo, existe el complemento wikipedia.vim que resuelve este inconveniente.

Vamos a nuestro directorio de vim (si no existe algun directorio lo creamos)
Para colorear se emplea:

$ cd ~/.vim/syntax/
$ wget 'https://raw.githubusercontent.com/chikamichi/mediawiki.vim/master/syntax/mediawiki.vim'

En vim emplearíamos para llamar

:setf mediawiki

Para que vim detecte automáticamente

$ cd ~/.vim/ftdetect/
$ wget 'https://raw.githubusercontent.com/chikamichi/mediawiki.vim/master/ftdetect/mediawiki.vim'

Para que gvim muestre la opción en el menú

$ cd ~/.vim/
$ vi synmenu.vim
an 50.150.450 &Syntax.WXYZ.Wiki :cal SetSyn("mediawiki")

Tambien se puede hacer estas instalaciones por git. Esta información se detalla en la propia wikipedia

September 01, 2015

Para terminar los videos del verano de 2015, y ya que va a empezar el curso académico, ¿por qué no plantear el escribir páginas en Wikipedia como un trabajo académico?

August 13, 2015

¿Quien no ha empleado la wikipedia?
¿Con que se ha retribuido?

Es importante las donaciones en efectivo pero existen otras formas de colaborar. Por mi parte ha iniciado un seguimiento de las paginas que he consultado y si encuentro un cambio inapropiado (algo como: yo estuve aquí) lo regreso a su original.

Escrito con el Navegador Flock

August 11, 2015

Del 15 al 19 de julio se llevó a cabo la décimo primera edición de Wikimanía, la convención de los fanáticos de wikipedia y anexas.

La sede fue un hotel frente a la alameda central de la Ciudad de México. Pero no fue fortuito que un evento tan importante se realizara en la tierra mexica, esto corresponde al trabajo previo, realizado por la mesa directiva del Capítulo México de la Fundación Wikimedia. Para ganar la sede se postulan diversas ciudades y se valora el trabajo del equipo y las condiciones sociales de las localidades. WMMX es uno de los capítulos mas activos y la cdmx suele ser muy amigable con los extranjeros.

Para recibir a los visitantes se convocó a un entusiasta y nutrido grupo de voluntarios. Algunos eran profesionistas, otros estudiantes; algunos bilingües, otros políglotas o monolingües; mujeres y hombres; todos con una actitud solidaria que contagiaban de tanta fuerza. En pocos días se forjó esa hermandad propia de las congregaciones. Me llamo la atención que algunos voluntarios no fueran editores de wikipedia, incluso no contaban con cuentas en el proyecto, lo que, definitivamente, no fue un problema para compartir el gusto por el conocimiento libre.

Wikimanía es un evento de alcance mundial y en sus pasillos se puede encontrar personas de todos colores, olores e idiomas. Culturas diversas que conviven sin prejuicios, con un único fin, compartir conocimiento en proyectos libres. Fue común ver wikipedistas de diferentes nacionalidades hablando en ingles o español comparando sus culturas y describiendo sus proyectos. Les brillan los ojos cuando hablan de sus ediciones y surge la emoción al charlar sobre sus contribuciones.

Hay personalidades y gustos variados; algunos son fotógrafos y su base es commons, otros les gusta wikinews, otros tantos son programadores y se entretienen en el código de mediawiki o bots, y claro wikipedistas en alguna de las tantas idiomas soportadas.

En este punto he de resaltar que conocí a:

  • Poco a poco y EneasMX, ambos fotógrafos, el primero con gran experiencia y Eneas con sus primeras contribuciones.
  • Marrovi, un editor políglota, gran impulsor de las ediciones en leguas originarias de México.
  • Superzerocool, un admirado hacker y gran persona, con quien espero contribuir pronto en código.
  • MadriCR, de quien tenia una idea distinta, siendo joven pero con gran experiencia.
  • Ezarate, a quien salude pero no se generó la oportunidad de convivir tanto.
  • Los wikicompas de wmmx, Luisalvaz, Padaguan, Salvador_alc, Christian_Cariño, Omar_sansi, Andycyca, Wotancito y ProtoplasmaKid con quien había tenido el gusto de contactarlos en linea pero tratarlos en persona es mucho mejor.
Y me faltaron tantas personas, en particular -jem- y Allan Aguilar quien no asistió.

En cuanto a las conferencias, algunas mas que otras, me dejaron conocimiento y satisfacción; técnicas, teóricas, administrativas y disminución de brechas. No pude asistir a las que planee pero definitivamente la cantidad, variedad y calidad dejaría feliz a casi cualquiera.

Claro que existieron algunos puntos a mejorar, pero que evento de esta importancia no los tiene. Es por ello que quiero expresar mi agradecimiento a todos y cada uno de los organizadores y participantes.

Wikimania 2015 - Group photo

May 05, 2015

Que las empresas que proveen el servicio de telefonía celular en Argentina no parecen estar a la altura de lo que publicitan no es ninguna novedad: el servicio es malo, caro y obsoleto, en el mejor de los casos. Mantener una conversación telefónica con una calidad razonable es la excepción y no la regla, los servicios de datos son de una pobreza ridícula y la atención al cliente es una pesadilla kafkiana.

"-first-telephone-call-" by Anasalialmalla - Own work. Licensed under CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons - https://commons.wikimedia.org/wiki/File:-first-telephone-call-.jpg#/media/File:-first-telephone-call-.jpg
“-first-telephone-call-” by Anasalialmalla – CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons 

No por casualidad los reclamos sobre telefonía celular lideran todos los rankings de las oficinas de Defensa del Consumidor. En este escenario de enorme mediocridad, se cuela de manera casi inadvertida la pobre oferta de equipos que además se venden en condiciones inexplicables. En efecto: un celular LG G3 en la tienda online de Movistar Argentina cuesta, al día de hoy, $ 8.299, siempre que uno tenga un contrato con esa empresa. En cambio, en la tienda de Movistar España, ese equipo cuesta € 359 si uno tiene contrato o € 419 libre. Pongan la cotización del Euro y los gastos adicionales que deseen: no hay forma de explicar cómo € 359 se hacen $ 8.299. ¿Costos de importación? También los tienen en España: el equipo se fabrica en Corea del Sur.

Este abuso desvergonzado promueve la proliferación de chantas y estafadores por doquier. Si el acceso a teléfonos celulares es difícil y caro por los canales oficiales,  y además obliga en la mayor parte de los casos a un abono con una empresa prestadora, es lógico que se forme un ecosistema propicio para los oportunistas. El mercado de los teléfonos liberados no es ni más ni menos que consecuencia de lo anterior. El costado más oscuro de este mercado es, obviamente, la reventa de celulares robados, actividad abiertamente delictiva que por suerte se tornará obsoleta en el corto plazo y de la que no trata este artículo.

Este artículo trata de otro tipo de oportunistas. Algunos de ellos utilizan canales completamente formales de comercialización: por ejemplo, en el mes de enero encontré para mi sorpresa que en Alto Avellaneda se vendía el Nexus 5 por $12.000 (estoy redondeando, no recuerdo el precio exacto), un modelo de celular desarrollado en conjunto por LG y Google.  Digo para mi sorpresa porque es un modelo que no se vende en tiendas minoristas, el único canal de ventas oficial es la web de Google (no disponible para Argentina).  Y doblemente para mi sorpresa, porque por el canal de ventas oficial ese mismo celular sale USD 349 (versión 16 GB) o USD 399 (versión 32 GB). Una burla descarada. O un abuso descarado. En cualquier caso, una oferta descarada.

Pero hay peores. Y anidan en MercadoLibre. Lo más grave de estos personajes no es el precio que le ponen a sus mercancías -al fin y al cabo, los puestos de ventas más formales ponen precios todavía más absurdos a los equipos liberados. No, lo que roza la estafa (y en algunos casos sospecho que la abraza con cariño, quizás un abogado pueda determinarlo con mayor precisión) es la venta engañosa de equipos que no van a cumplir con lo que el comprador espera y el vendedor sugiere o incluso ofrece.

Algunas preguntas y respuestas encontradas en el sitio (las faltas y typos son del original):

(Oferta de celular LG G3 D855)
-Hola, esta confirmado que funciona el 4g con Personal y Movistar?. Es el modelo coreano, americano o internacional?. Saludos.
-Liberado, Koreano de 32GB y 3GB de ram, SAludos


-hola. tenes con 4g? el precio publicado es para el de 16g o 32? tenes stock?
-beunas tardesm es 4g, el publicado es de 32gb. saludios


(Otro celular LG G3 D855)
-Hola, queria saber si es 4g para argentina …y si trae la funda de circulo o funda inteligente , y si no la trae , uds la venden?? gracias.Hay en stock, en que color???
-HOLA ANTIGUEDADESLAFONOLA MI NOMBRE ES JUAN TE COMENTO NO TRAE FUNDA, NI VENDEMOS POR EL MOMENTO. TENEMOS STOCK EN BLANCO, NEGRO Y EN DORADO CUALQUIER DUDA O CONSULTA ESTAMOS A VUESTRA DISPOSICION SALUDOS JV


-Una consulta mas, tenes el modelo d 32gigas 4g?
-HOLA GUMA4534300 MI NOMBRE ES DANIEL, TE COMENTO QUE DISPONEMOS DEL MODELO DE 16gb CON CARGADOR INALAMBRICO, ES 4G CUALQUIER DUDA O CONSULTA ESTAMOS A VUESTRA DISPOSICION SALUDOS JV

La similitud entre estas respuestas es que, en términos estrictos no mienten. Habrán notado que algunas evitan con todo cuidado contestar la pregunta referida al 4G. Otras sostienen genéricamente que el celular “es 4G”. Punto.

Hay preguntas más directas que no pueden ser tan fácilmente gambeteadas. Pero en esos casos se recurre al trámite expeditivo de sacarla afuera: “El equipo tiene 4G LTE. Nosotros no garantizamos el funcionamiento ya que la tecnología en la Argentina es muy nueva y funciona desastrosa mente” (sic).

Lo que nadie dice es que ese modelo de celular (específicamente el LG G3 D855) está diseñado específicamente para Europa y por ende, utiliza las frecuencias que los países europeos destinan al uso de 4G, distintas que las reservadas en Argentina para ese fin. Efectivamente, en nuestro país, la tecnología 4G tiene asignada la banda 4 AWS (y la 28, aún no utilizada), que ese modelo de celular no soporta.

Como regla general, los equipos comercializados en Estados Unidos o Canadá podrán utilizar la incipiente red 4G de Argentina, con los fabricados para Europa hay que leer, siempre, la letra chica. En el caso del LG G3, los modelos D850, D851 y D852 soportan perfectamente la red 4G local, pero no el D855, y no porque en Argentina “la tecnología funciona desastrosamente” (ponele), sino porque no está equipado para utilizar la frecuencia que tenemos asignada.

Lo del LG G3 es apenas un ejemplo, hay muchos otros modelos en venta en MercadoLibre con información engañosa. Sin ir más lejos, este vendedor de Nexus 5, que en el título pone “Nexus 5 D821” pero en la publicidad indica “Nexus 5 D820”. La diferencia entre uno y otro es que en un caso accederá a la red 4G local y en el otro, no. Evidentemente no es una diferencia menor.

Si alguno de ustedes está por gastar una pequeña fortuna en un celular de última generación y acude a canales de cierta informalidad como MercadoLibre, mi consejo es que no hay que apurarse. Lean la letra chica, pregunten con precisión (y exijan respuestas precisas), investiguen. Es una época maravillosa en la que un click de Google o una mirada a la Wikipedia es la diferencia entre que nos estafen o no: aprovechémoslo.

April 11, 2015

Advertido por Sebastián Bassi, ayer descubro que en la edición web del diario La Nación una informativa nota de color titulada “¿Qué es una katana y para qué se la utiliza” era en realidad una burda copia del artículo de Wikipedia Catana.

En efecto, apenas una introducción made in La Nación y algunas adaptaciones menores, tal como haría cualquier estudiante haragán de la escuela secundaria. El resto reproducía palabra por palabra el artículo de la enciclopedia.

Captura de pantalla de 2015-04-10 18:07:43

Captura de pantalla de 2015-04-10 18:08:15

Lo que el periodista probablemente ignoraba (no así el estudiante que abusa del copiar y pegar) es que así como es de fácil encontrar información, pintarla con el mouse y con dos clicks trasladarla a nuestro procesador de textos, así de fácil es descubrir el plagio. La Nación debería haberlo aprendido: hace apenas cinco días debió pedir disculpas por plagiar descaradamente a “La gente anda diciendo”.

Si las excusas presentadas en este caso eran algo patéticas, lo del artículo de la katana es injustificable. Porque si La Nación desea utilizar una copia de un artículo de Wikipedia puede hacerlo sin necesidad de hacerlo pasar por un texto propio.

Todo el contenido de Wikipedia tiene una licencia Creative Commons que permite copiarlo, distribuirlo y adaptarlo, con la única exigencia de reconocimiento de la autoría y que esa copia o adaptación tenga la misma licencia.

La autoría puede sonar complejo, ya que Wikipedia es una obra que tiene miles de autores. Pero alcanza con enlazar el historial del artículo donde figuran cada una de las sucesivas ediciones y sus autores. Por ejemplo, indicando que “este artículo ha sido escrito por colaboradores de Wikipedia.

Es decir que con un enlace al artículo original, un enlace a la licencia (declarando que la versión copiada también se distribuye de esa manera) y un enlace al historial, alcanza. Y a diferencia del estudiante haragán, con eso es suficiente para recibir la aprobación de los wikipedistas. No es mucho pedir, La Nación, a ver si se ponen las pilas.

January 08, 2015

De esos días en los que no puedes creer que la gente no recuerda/conozca a un personaje tan emblemático como James Bond. No vamos a hablar de que estamos viejos. Pienso mas bien que es un problema de marca. Al final de las películas recientes, que tuvieron un éxito moderado, el cliché de arreglarse la corbata después de una pelea no fue muy enfatizado.

January 03, 2015

Hay quienes se dedican a coleccionar palabras únicas, palabras que no tienen un término equivalente en otro idioma.

Hay conceptos que en un idioma y en un contexto cultural son conceptos simples, que se apresan en un único vocablo, y en otro idioma son conceptos de enorme complejidad.

Por ejemplo, la palabra Mamihlapinatapai, en yagán, describe una situación en la que todos alguna vez hemos estado pero que es tan difícil de describir en español: Mamihlapinatapai es“una mirada entre dos personas, cada una de las cuales espera que la otra comience una acción que ambos desean pero que ninguno se anima a iniciar”. Dicho sea de paso, es una pena que en la actualidad se conozca una sola persona que habla una lengua capaz de sintetizar en una palabra sentimientos como ése.

En La Nación de ayer se publicó un artículo al respecto: “10 palabras imposibles de traducir”. El título, desde ya, está errado. Debería decir, a lo sumo “10 palabras imposibles de traducir con una sola palabra. Y si buscan un poco, van a encontrar mucho publicado en la web, incluyendo algunos ejemplos muy interesantes: “Diccionario de lo intraducible: 24 palabras que no tienen equivalente fuera de su idioma” o “20 palabras geniales que no tienen traducción”, por ejemplo.

Pero nunca encontré en esas colecciones una palabra en español que sospecho que es única: sobremesa. Por supuesto, existe la palabra en portugués sobremesa, pero se trata de falsos amigos: mientras que una se refiere al período de tiempo que sigue a la comida, utilizado para conversar, probar un licor, beber un café; la otra, más literal, se refiere solamente al postre.

http://vivalivemusic.com/
Foto de http://vivalivemusic.com/

Es una palabra magnífica porque el concepto es magnífico. Es un momento de calma, de relajación, de comunión. Es cuando aparecen una vez más las anécdotas mil veces contadas entre los amigos o cuando se tejen nuevas o viejas alianzas -familiares o políticas, no es tan distinto. No hay sobremesa cuando hay apuro, impaciencia o incomodidad. La sobremesa requiere de calma y de saciedad para ser tal.

Me pregunto si una palabra con tal significado existe en otros idiomas. Mientras no lo desmientan, la dejo en la lista junto con Mamihlapinatapai.

October 02, 2014

El dia del Amigo, el sabado 20 de Julio, me invitaron desde Wikimedia Argentina, a participar en una Editaton en la Ex ESMA.

¿Que es una editaton?
Basicamente es una reunion de distintos entusiastas de Wikipedia, tanto novatos como experimentados, que se juntan en determinado lugar, para concoer un poco mas sobre el mismo, desde la informacion propia que nos puedan proveer.

En el caso de la Ex ESMA es un lugar escalofriante con muchas historias para contar. Algunas relacionadas al lugar como una Institucion Educativa de alto renombre, y otras no tan celebres como haber sido la nave insignia de una epoca oscura de secuestros, tortura y desaparicion.


Llegamos, un dia muy frio, algunas caras conocidas, otras no tanto (como la mia). Una excelente guia nos fue contando sobre el lugar, sobre sus historias. A medida que nos ibamos adentrando en el lugar, un escalofrio me recorria subiendo cada vez mas el tono.

Lo cierto es, que durante el recorrido hubo poco espacio para las sonrisas y la distencion. Fue mas una recorrida politicamente y socialmente tensionada, llena de recuerdos que a veces nos gustaria olvidar, pero que lamentablemente pertenecen a nuestra historia.

El punto mas fuerte fue cuando llegamos a la Capucha, y sentimos en primera persona lo que probablemente fue pasar los dias alli encerrados, con una capucha en la cabeza, y las manos esposadas.


Una vez finalizado el recorrido, nos juntamos en el quincho, almorzamos, y empezamos a discutir sobre el lugar, sobre por que deberia estar en Wikipedia, y de que forma se lo podiamos trasladar a los lectores que podrian estar buscando informacion sobre el tema.

Desde el lugar nos brindaron diversos Libros, para que tengamos fuentes de relevancia, y asi poder trasladar toda esa experiencia al concimiento libre en Wikipedia.

El tiempo no nos dio para mucho, pero si fue el puntapie inicial para dia tras dia, sigamos agregando de a poquito cosas al articulo para ir emjorandolo de a poco.

Wikimedia Argentina hizo un articulo sobre el tema, aqui dejo el Link: Exitoso Editaton para la Memoria

Y el Espacio para la Memoria realizo un video muy libro sobre ese dia. Tuve la suerte de aparecer casi que cada 30 segundos, asi que el video es un gran recuerdo en lo personal.






Saludos!





Escrito por

Espero que les haya gustado! Mi Twitter: ar_jorge1987

October 14, 2013



Muchas veces la gente entra al canal del IRC y pregunta... ¿Dónde están las mujeres? Es mi deber mencionar a la comunidad wikipédica que uno viene a Wikipedia a editar no a enamorar. Lamentablemente esta no es una opción y las mujeres buscan de hacer cosas un poco más... divertidas. Esta es la parte en la que se mencionan las estadísticas. Ok ok.

Recién la fundeishon se le dio por cerrar la brecha de género. Se especuló que los hombres, cual barco pirata, cerrabamos la entrada a nuestra enciclopedia. ¡tamaña mentira!  Todo nerd wikipedista dentro de sí espera que vengan unas wikichicas e invadan todo, pongan flores en el café, anden en bikini en la página de discusión y, claro, escriban artículos destacados. :P

Sobra decir que la Sue se fue sin poder cerrar la brecha ni nada.

Lo raro es que nuestra mascota no oficial es una mujer. Vaya cosa.

May 20, 2013

Siempre surgen dudas sobre como funciona Wikipedia, o que es. En este video se hace un breve repaso sobre como Funciona la Enciclopedia Libre, que ya alcanzo mas de 1 millon de Articulos en Español.

Link al Video AQUI


Saludos!

May 11, 2010

La noticia se puede leer en detalle aquí. En resumen, Larry Sanger, co-fundador de wikipedia (se alejó del proyecto hace años por sus diferencias con el otro fundador: Jimmy Wales) y fundador de citizendium (sitio que intenta sin éxito competir con el anterior), envió una carta al FBI acusando a wikipedia de transmitir imágines pedófilas ilegales que vio en los artículos pedofilia y lolicon, de paso tachó a Erik Moeller, directivo de la fundación wikimedia, de ser un "conocido defensor de la pedofilia" (véase la respuesta de Moeller). Según el abogado de la fundación wikimedia, Mike Godwin (sí, el autor de la famosa Ley de Godwin), las acusaciones de Sanger no tienen ninguna base legal (por el contrario, es el propio Sanger quien podría estar incurriendo en una ofensa legal al difamar a Moller). Fox News se hizo eco de las acusaciones de Larry Sanger y el asunto tomó así mayores proporciones. Jimmy Wales procedió a borrar unas cuantas de las "imagenes maliciosas" sin consultar primero con la comunidad, generando fuertes protestas que lo llevaron a renuciar a sus privilegios de fundador que le permitían eliminar material y demás.

Algunas reflexiones:

1. Todo este escándalo suena como a otro intento desesperado de wikipedia por parodear a inciclopedia. Dos años antes inciclopedia ya había sido acusada de inducir a la zoofilia.
2. La actitud de Jimmy Wales ante las imágenes controversiales, fue la misma que la del staff de su compañía wikia, ante la amenaza legal del cantante español Ramoncín a raiz del artículo sobre su persona en inciclopedia: borrar primero, pensar después. O como dirían en el lejano oeste: shoot first, ask later. Y claro, ya debería anticipar que ese tipo de acciones no suelen ser recibidas con un coro de aplausos.
3. ¿¿¿Qué hacía Larry Sanger merodeando por los artículos pedofilia y lolicon???
4. Si esto fue una maniobra de Larry Sanger para atraer tráfico y publicitar citizendium, tampoco le va a dar grandes resultados más que a corto plazo. Por cualquier lado que se lo mire, citizendium no tiene ninguna posibilidad de competir realmente con wikipedia, no están en la misma liga. Wikipedia es mucho más sexy. Se puede sintetizar en dos imágenes. Una de Jimmy Wales:


Y otra de Larry Sanger:


5. Qué fue del Larry, el juego de computadora, ¿se acuerdan?

December 10, 2009

Si la Wikipedia fuese de pago, yo propondría lo siguiente.

  • Los editores con más de 6 destacados tendrán una cuota por cada destacado que creen en el futuro.
  • Los destacados serán escogidos por un equipo editorial pagado por la fundación.
  • Los bibliotecarios tendrán una cuota por cada acción bibliotecaria que tengan.
  • Existirá un divisón a cargo de la lucha del trol para dejar que los editores sigan haciendo su trabajo.
  • Los espacios de Checkuser, Supervisor, OTRS y Steward tendrán un bono por acción administrativa.
  • Existiría una comisión de concursos con premios reales.
  • Existiría un grupo encargado de entrenamiento en el ámbito wikipediano en general. Se proveerá certificados de competencia de edición.

Y más si colaboran con ideas. La idea no sería en ningún caso abrir Wikipedia a la publicidad. Lo ideal sería que las escuelas y gobiernos de todo el mundo encuentren posible trabajar con el material que se encuentra en nuestras páginas y que ellos mismos colaboren de manera sostenida a la mantención de este esfuerzo que hasta ahora se mantiene de la mano de voluntarios y donaciones.

Sin tener que editar más libros de textos, estos podrían ser reemplazados por páginas en Wikipedia. Evitamos el papel, tenemos artículos geniales, editores tranquilos, vandalismo controlado, y vamos, una utopía no del todo imposible.


Older blog entries